Traducción de la letra de la canción "69" - Bret Michaels

"69" (original)

Dick meets jane and a fire starts
Jane leaves dick and it breaks his heart
Dick asked jane, «why'd you leave me?»
«cause you’re not dangerous, rough or sleazy»
Now dick’s dangerous
Now dick’s rough
Now dick’s sleazy
Nice guy dick don’t live here anymore
Dick bought a swanky love pad down by the shore
He’s going prime time
Online
All the girls come around to get dick
They all adore him now 'cause he acts like a prick
Each one tries to tie dick down
Dick never falls in love, on the girls start coming 'round
Dick don’t fall for their sweetness
He knows their weakness
Dick knows a secret
Secret is dick leased himself a nice car
Girls like car
Girls like dick
Dick scores
Suddenly jane wants back in dick’s life
'cause jane hears dick’s a popular guy
Jane looks good, dick takes her home
Dick kicks hers out after he gets his bone
Now jane wants him
Now jane needs him
Now jane loves him
Jane loves dick now that she got the heave ho Jane got what she wanted
Dick ain’t a nice guy no more
Spoken by woman: but i want dick!

"69" (traducción)

Dick conoce a Jane y comienza un incendio.
Jane deja la polla y le rompe el corazón
Dick le preguntó a Jane: «¿Por qué me dejaste?»
«porque no eres peligroso, rudo o sórdido»
Ahora la polla es peligrosa
Ahora la polla es áspera
Ahora la polla es sórdida
Buen chico dick ya no vive aquí
Dick compró una elegante plataforma de amor junto a la orilla
Él va en horario de máxima audiencia
En línea
Todas las chicas vienen a conseguir polla
Todos lo adoran ahora porque actúa como un imbécil.
Cada uno trata de amarrar la polla
Dick nunca se enamora, las chicas empiezan a venir
Dick no se deje engañar por su dulzura
Él conoce su debilidad
Dick sabe un secreto
El secreto es que Dick se arrendó un buen auto
A las chicas les gusta el coche
A las chicas les gusta la polla
Puntuaciones de dick
De repente, Jane quiere volver a la vida de Dick.
porque Jane escucha que Dick es un tipo popular
Jane se ve bien, la polla la lleva a casa
Dick patea el de ella después de que obtiene su hueso
ahora jane lo quiere
Ahora Jane lo necesita.
Ahora Jane lo ama.
Jane ama la polla ahora que tiene el tirón Jane consiguió lo que quería
Dick ya no es un buen tipo
Hablado por una mujer: ¡pero quiero una polla!