Traducción de la letra de la canción Stay With Me (Song) - Bret Michaels

Stay With Me (Song) (original)

Vietnam was '66
Two best friends take a bad hit
And never saw it come
But it’s all there
One was a rich boy, a doctors son
The other the father of a girl age one
Never had the change to hold his daughters hand
New york flat in '76
Two girlfriends shoot a bad fix
Never woke up saw heaven before it saw them
One was a daughter of a prominent man
The other the mother of a girl age ten
Who walked in and saw mama sleeping in gods hands
And she cried
Stay with me Mama won’t you stay here with me You promised you would never leave
Stay with me Oh won’t you stay here with me Mama, hold my had and stay with me Years go by, the girl’s 23
Had a rough go, but she’s on her feet
The man so rough
A few good years, a wedding ring
Wasn’t enough to fulfill his dreams
He came home from work one day and said i’m leaving you
She cried…
Stay with me, honey
Won’t you stay right here with me You promised you would never leave
Stay with me, whoa whoa
Stay right here with me Won’t you hold my hand stay with me Emergency room, number four
A woman cried out as the child is born
She stares into eyes and says
My life’s had it’s ups and downs
But for yours i will be around
I will always be around
And she cried
Stay with me, whoa whoa
Won’t you stay right here with me I promise i will never leave
Stay with me, oh Won’t you stay right here with me Child, you hold my had stay with me Child, you hold my hand stay with me.

Stay With Me (Song) (traducción)

Vietnam fue el 66
Dos mejores amigos reciben un mal golpe
Y nunca lo vi venir
pero esta todo ahi
Uno era un niño rico, el hijo de un doctor
El otro el padre de una niña de un año
Nunca tuve el cambio de sostener la mano de su hija.
piso de nueva york en el '76
Dos amigas disparan una mala dosis
Nunca me desperté, vi el cielo antes de que los viera a ellos.
Una era hija de un hombre prominente
la otra la madre de una niña de diez años
¿Quién entró y vio a mamá durmiendo en las manos de Dios?
y ella lloro
Quédate conmigo Mamá, ¿no te quedarás aquí conmigo? Prometiste que nunca te irías
Quédate conmigo Oh, no te quedarás aquí conmigo Mamá, sostén mi mano y quédate conmigo Los años pasan, la niña tiene 23
Tuvo un duro intento, pero ella está de pie
El hombre tan rudo
Unos buenos años, un anillo de bodas
No fue suficiente para cumplir sus sueños
Llegó a casa del trabajo un día y dijo que te dejo
Ella lloró…
Quédate conmigo, cariño
¿No te quedarás aquí conmigo? Prometiste que nunca te irías
Quédate conmigo, espera
Quédate aquí conmigo ¿No me tomas de la mano? Quédate conmigo Sala de emergencias, número cuatro
Una mujer gritó cuando nació el niño
Ella mira fijamente a los ojos y dice
Mi vida ha tenido sus altibajos
Pero por el tuyo estaré cerca
siempre estaré cerca
y ella lloro
Quédate conmigo, espera
¿No te quedarás aquí conmigo? Te prometo que nunca me iré.
Quédate conmigo, oh, ¿no te quedarás aquí conmigo? Niño, tomas mi mano, quédate conmigo Niño, tomas mi mano, quédate conmigo.