Traducción de la letra de la canción Whatcha Gonna Do? - Brian McKnight, Juvenile, Akon

Whatcha Gonna Do? (original)

Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
There’s no time for changing plans
I must believe it’s in your hands
I know you’ll wait, but for how long
Whatcha gonna do when I’m gone
When I’m away
You’re going to have a good time
What can I say
Will you remember you’re mine
What will you do When they want to touch you
What will you do When they want to get you
I know what they’ll do If you ever let em Are you going to let em Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do (whatcha gonna do)
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do (whatcha gonna do)
Whatcha gonna do when I’m gone
When the boys all come to call
Will you take them in at all
Or will you send them all away
Whatcha gonna do when I’m gone
Why don’t you run
And do what you wanna do Ain’t nothing wrong
Cause I’ll be doing it too
If you give in, I don’t wanna hear it And if he wins, I don’t wanna see it Whatever you do, maybe you could hide it Try to keep it quiet
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
And when it’s night and I’m not there
When the cold is in the air
Will you make the best of it With someone there to keep you warm
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when I’m gone
Where you gonna be when I’m gone
Who will be with you
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do (whatcha gonna do now)
Whatcha gonna do when I’m gone
Where you gonna be When I’m gone (when I’m gone)
Who will be with you
Whatcha gonna do when I’m gone

(traducción)

¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué va a hacer Watcha va a hacer cuando me haya ido?
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué va a hacer Watcha va a hacer cuando me haya ido?
No hay tiempo para cambiar de plan
Debo creer que está en tus manos
Sé que esperarás, pero ¿cuánto tiempo?
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
cuando estoy lejos
Vas a pasar un buen rato
Qué puedo decir
¿Recordarás que eres mía?
Que haras cuando te quieran tocar
¿Qué harás cuando te quieran atrapar?
Sé lo que harán si alguna vez los dejas ¿Vas a dejarlos? ¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
Cuando todos los chicos vienen a llamar
¿Los tomarás en absoluto?
¿O los enviarás a todos lejos?
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Por qué no corres?
Y haz lo que quieras hacer No hay nada malo
Porque yo también lo haré
Si te rindes, no quiero escucharlo Y si él gana, no quiero verlo Hagas lo que hagas, tal vez puedas ocultarlo Trata de mantenerlo en silencio
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué va a hacer Watcha va a hacer cuando me haya ido?
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué va a hacer Watcha va a hacer cuando me haya ido?
Y cuando es de noche y yo no estoy
Cuando el frío está en el aire
¿Harás lo mejor que puedas con alguien allí para mantenerte caliente?
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
Qué vas a hacer Qué vas a hacer cuando me haya ido
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
Qué vas a hacer Qué vas a hacer cuando me haya ido
Dónde vas a estar cuando me haya ido
quien estara contigo
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
Qué vas a hacer (qué vas a hacer ahora)
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?
Dónde vas a estar cuando me haya ido (cuando me haya ido)
quien estara contigo
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?