Traducción de la letra de la canción Backwards Clock - Brick + Mortar

Backwards Clock (original)

The backwards clock is always creeping
I don’t look back, I’m ever seeking
You can’t kill what you can’t bring down
Addiction has its elements of fun
You say I’m sick and twisted yet you’re…
Dead alive yet fresh, completely numb
I’ve seen the world collect your sun
I’ve seen the world collect your sun
What’s done is done, what’s done is…
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL ON FIRE?
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL SO YOUNG?
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL ON FIRE, FEEL ON FIRE, FEEL?
Bask in the glow of the morning sun
Caught right between your eyes
In the glow of the morning sun
Dead alive yet fresh, completely numb
I’ve seen the world collect your sun
I’ve seen the world collect your sun
What’s done is done, what’s done is…
CHEMICALS ENHANCING BEAUTY
CHEMICALS TO FREE YOUR MIND
CHEMICALS ENHANCING BEAUTY
CHEMICALS TO FREE YOUR MIND
THE BACKWARDS CLOCK IS ALWAYS CREEPING
I DON’T LOOK BACK I’M EVER SEEKING
YOU CAN’T KILL WHAT YOU CAN’T BRING DOWN
WE WANT IT ALL
We want…

Backwards Clock (traducción)

El reloj al revés siempre se está arrastrando
No miro atrás, siempre busco
No puedes matar lo que no puedes derribar
La adicción tiene sus elementos de diversión
Dices que estoy enfermo y retorcido, pero tú eres...
Muerto vivo pero fresco, completamente entumecido
He visto al mundo recoger tu sol
He visto al mundo recoger tu sol
Lo hecho, hecho está, lo hecho es…
¿QUÉ TOMASTE PARA SENTIRTE EN LLAMAS?
¿QUÉ TOMASTE PARA SENTIRTE TAN JOVEN?
¿QUÉ TOMASTE PARA SENTIRTE EN FUEGO, SENTIRTE EN FUEGO, SENTIR?
Disfruta del resplandor del sol de la mañana
Atrapado justo entre tus ojos
En el resplandor del sol de la mañana
Muerto vivo pero fresco, completamente entumecido
He visto al mundo recoger tu sol
He visto al mundo recoger tu sol
Lo hecho, hecho está, lo hecho es…
QUÍMICOS QUE MEJORAN LA BELLEZA
QUÍMICOS PARA LIBERAR TU MENTE
QUÍMICOS QUE MEJORAN LA BELLEZA
QUÍMICOS PARA LIBERAR TU MENTE
EL RELOJ HACIA ATRÁS SIEMPRE ESTÁ AVANZADO
NO MIRO ATRÁS, SIEMPRE BUSCO
NO PUEDES MATAR LO QUE NO PUEDES DERRIBAR
LO QUEREMOS TODO
Queremos…