Traducción de la letra de la canción No I Won't Go - Brick + Mortar

No I Won't Go (original)

Stranger, stranger, where you been?
Black forest yeah you better go
Why would you say that to me?
Black forest cherry love
First there was blood, and then there were tears
I gave you my word, but I gotta run
Over and over, claim that I’m sober
Over and over
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go
(No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go)
(No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go)
Dangers, dangers stepping in
Look at them white light soaked in skin
Break my bones with every word
Black forest cherry love
First there was blood, and then there were tears
I gave you my word, but I gotta run
Over and over, claim that I’m sober
Over and over
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go
Once more, you’ve heard it all before but you stay
Stay 'cause your locked on the show
Once more, you’ve heard it all before but you stay
Don’t cut my life’s on the show
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go
Who could I be
Who could I be
Other than the man I am?
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go

No I Won't Go (traducción)

Extraño, extraño, ¿dónde has estado?
Selva negra, sí, es mejor que te vayas.
¿Por qué me dirías eso?
Amor de cereza del bosque negro
Primero hubo sangre, y luego hubo lágrimas.
Te di mi palabra, pero tengo que correr
Una y otra vez, afirma que estoy sobrio
Una y otra vez
No, no iré, no iré, nunca iré
No, no iré, no iré, nunca iré
Mejor corre, tengo mis razones
Debes saber que más que nadie
No, no lo haré, no, no lo haré, no, nunca iré
(No, no iré, no iré, nunca iré)
(No, no iré, no iré, nunca iré)
Peligros, peligros interviniendo
Míralos luz blanca empapada en piel
Rompe mis huesos con cada palabra
Amor de cereza del bosque negro
Primero hubo sangre, y luego hubo lágrimas.
Te di mi palabra, pero tengo que correr
Una y otra vez, afirma que estoy sobrio
Una y otra vez
No, no iré, no iré, nunca iré
No, no iré, no iré, nunca iré
Mejor corre, tengo mis razones
Debes saber que más que nadie
No, no lo haré, no, no lo haré, no, nunca iré
Una vez más, lo has oído todo antes, pero te quedas
Quédate porque estás bloqueado en el programa
Una vez más, lo has oído todo antes, pero te quedas
No cortes mi vida en el programa
No, no iré, no iré, nunca iré
No, no iré, no iré, nunca iré
Mejor corre, tengo mis razones
Debes saber que más que nadie
No, no lo haré, no, no lo haré, no, nunca iré
¿Quién podría ser?
¿Quién podría ser?
Aparte del hombre que soy?
Mejor corre, tengo mis razones
Debes saber que más que nadie
No, no lo haré, no, no lo haré, no, nunca iré