Traducción de la letra de la canción Dead Moon - Brick + Mortar

Dead Moon (original)

If you really want to kill me
You’ll need to think bigger
If you really want to take me down
You’ll need to try harder
'Cause I pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
You need to think bigger
It’s a dead moon, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you hear me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
Death is my friend and live is my?
I pretend that it’s not the end
Never looking up 'cause I don’t want to face it
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouth
He said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
Ohh
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop, staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
If you really want to take me down
Pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
Try harder, 'cause I pray to the dark of the moon
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouthe said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
(I can feel your fever)
I’m a dead one, you’re a true believer
You’re a live one, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon

(traducción)

Si de verdad quieres matarme
Tendrás que pensar en grande
Si realmente quieres derribarme
Tendrás que esforzarte más
Porque rezo a la oscuridad de la luna
Me está haciendo temblar
Si realmente quieres derribarme
Tienes que pensar en grande
Es una luna muerta, soy el ángel de la muerte
¿Puedes sentirme, puedo sentir tu fiebre?
Mirando a la luna, mirando a la luna
No dejes de mirar la luna
Soy un muerto, eres un verdadero creyente
¿Puedes oírme, puedo sentir tu fiebre?
Mirando a la luna, mirando a la luna
No dejes de mirar la luna
¿La muerte es mi amiga y la vida es mía?
Pretendo que no es el final
Nunca mirar hacia arriba porque no quiero enfrentarlo
El techo se derrumbó y las drogas se gastaron
Entonces Dios bajó y besó mi boca
Él dijo «todo es mi culpa»
Y empezó a gritar «sálvame, sálvame, sálvame»
Oh
Él es un muerto, yo soy el ángel de la muerte
¿Puedes sentirme, puedo sentir tu fiebre?
Mirando a la luna, mirando a la luna
No te detengas, mirando a la luna
Soy un muerto, eres un verdadero creyente
¿Puedes sentirme, puedo sentir tu fiebre?
Mirando a la luna, mirando a la luna
No dejes de mirar la luna
Si realmente quieres derribarme
Orar a la oscuridad de la luna
Me está haciendo temblar
Si realmente quieres derribarme
Esfuérzate más, porque rezo a la oscuridad de la luna
El techo se derrumbó y las drogas se gastaron
Entonces Dios bajó y me besó en la boca y dijo "todo es mi culpa"
Y empezó a gritar «sálvame, sálvame, sálvame»
Él es un muerto, yo soy el ángel de la muerte
¿Puedes sentirme, puedo sentir tu fiebre?
Mirando a la luna, mirando a la luna
No dejes de mirar la luna
(Puedo sentir tu fiebre)
Soy un muerto, eres un verdadero creyente
Eres un vivo, puedo sentir tu fiebre
Mirando a la luna, mirando a la luna
No dejes de mirar la luna