Traducción de la letra de la canción Fiend - Brick + Mortar

Fiend (original)

But a fiend-fiend
Used to be a friend-friend
Now he is just someone you seen-seen
Ever think that broken man is just a fiend with a dream-dream-dream?
Ever think that fiend is just a broken man with a dream-dream-dream-dream
Ever think that fiend?
An old man, a new soul
On the street without you
You walk past but never look
Underneath he’s like you
Used to be a friend now I’m someone you seen
Spent a couple nights on the side of the street
Me, I got lost in the drug and the dream
Remember that you could be anybody
A moment, a new soul
On the street, about to
You walk past and never look;
Underneath, he’s like you
Underneath, he’s like you
Addicted to addiction, yeah, I know what you mean
Everything is easy when you know what you need
It’s hard to be a person all the trouble it bring
Remember that he could be anybody
Fiend-fiend
Used to be a friend-friend
Now he is just someone you seen-seen
Ever think that broken man is just a fiend with a dream-dream-dream?
Ever think that fiend is just a broken man with a dream-dream-dream-dream
Ever think that fiend?
An old man, a new soul
On the street without you
You walk past but never look
Underneath he’s like you
State that I was in
Wake up in the mornin'
This is who I always was
This is who I always was

Fiend (traducción)

Pero un demonio-demonio
Solía ​​ser un amigo-amigo
Ahora es solo alguien que has visto-visto
¿Alguna vez pensaste que ese hombre roto es solo un demonio con un sueño-sueño-sueño?
¿Alguna vez pensaste que ese demonio es solo un hombre roto con un sueño-sueño-sueño-sueño?
¿Alguna vez pensaste en ese demonio?
Un hombre viejo, un alma nueva
En la calle sin ti
Pasas pero nunca miras
Debajo es como tú
Solía ​​​​ser un amigo ahora soy alguien que viste
Pasé un par de noches al lado de la calle
Yo me perdí en la droga y el sueño
Recuerda que puedes ser cualquiera
Un momento, un alma nueva
En la calle, a punto de
Pasas de largo y nunca miras;
Debajo, él es como tú
Debajo, él es como tú
Adicto a la adicción, sí, sé lo que quieres decir
Todo es fácil cuando sabes lo que necesitas
Es difícil ser una persona con todos los problemas que trae
Recuerda que podría ser cualquiera
Demonio-demonio
Solía ​​ser un amigo-amigo
Ahora es solo alguien que has visto-visto
¿Alguna vez pensaste que ese hombre roto es solo un demonio con un sueño-sueño-sueño?
¿Alguna vez pensaste que ese demonio es solo un hombre roto con un sueño-sueño-sueño-sueño?
¿Alguna vez pensaste en ese demonio?
Un hombre viejo, un alma nueva
En la calle sin ti
Pasas pero nunca miras
Debajo es como tú
Estado en el que estuve
Despierta por la mañana
Este es quien siempre fui
Este es quien siempre fui