Traducción de la letra de la canción Friends - Brick + Mortar

Friends (original)

'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
And you ain’t my friend and I ain’t your friend
And I will never tell you 'cause I…
I guess, I guess I don’t know
I guess I don’t speak that particular language
Who cares about the money I owe
I guess I don’t know
And I will never tell you where I been to
No I could never tell you what I been through
But I can tell you that there’s no sense in knowin'
Tell you that’s there’s no sense in goin'
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
I got a hole in my head
I learned to drop dead in the heat of the moment
I got another body to burn but still I don’t learn
And I will never tell you what I been through
No could never tell you where I been to
But I can tell you that there’s no sense in knowin'
Tell you that there’s no sense in goin'
Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
I’m the devil and the saint
And I’ve always been the same
My hands reach so far and wide
That there ain’t nowhere to hide
'Cause I’m the…
Big business
We got you drowning
In an overcrowded swimming pool
Laced with acid
There’s one way out
It’s your last five bucks, man
So reach in your pocket
And pay for Jesus
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
And you ain’t my friend and I ain’t your friend
And I will never tell you cause I…
I got a hole in my head
I learned to drop dead in the heat of the moment
I got a lot a bodies to burn but still I don’t learn
And I will never tell you cause I…
Ain’t your friend
And you ain’t my friend and I ain’t your friend and you ain’t my friend
And I will never tell you cause I…
Ain’t your friend and you ain’t my friend
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend…

(traducción)

Porque no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
Y tú no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
Y nunca te lo diré porque yo...
Supongo, supongo que no sé
Supongo que no hablo ese idioma en particular.
A quién le importa el dinero que debo
supongo que no lo se
Y nunca te diré dónde he estado
No, nunca podría decirte por lo que he pasado
Pero puedo decirte que no tiene sentido saber
Te digo que no tiene sentido ir
Porque no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
(Amigo y yo no somos tu amigo y tú no eres mi)
Porque no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
(Amigo y yo no somos tu amigo y tú no eres mi)
Tengo un agujero en mi cabeza
Aprendí a caer muerto en el calor del momento
Tengo otro cuerpo para quemar, pero aún no aprendo
Y nunca te diré por lo que he pasado
No, nunca podría decirte dónde he estado
Pero puedo decirte que no tiene sentido saber
decirte que no tiene sentido ir
Porque no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
(Amigo y yo no somos tu amigo y tú no eres mi)
Porque no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
(Amigo y yo no somos tu amigo y tú no eres mi)
Soy el diablo y el santo
Y siempre he sido el mismo
Mis manos llegan tan lejos y tan anchas
Que no hay donde esconderse
Porque yo soy el...
Grandes negocios
Te tenemos ahogando
En una piscina abarrotada
Atado con ácido
hay una salida
Son tus últimos cinco dólares, hombre.
Así que busca en tu bolsillo
Y paga por Jesús
Porque no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
Y tú no eres mi amigo y yo no soy tu amigo
Y nunca te lo diré porque yo...
Tengo un agujero en mi cabeza
Aprendí a caer muerto en el calor del momento
Tengo muchos cuerpos para quemar, pero aún no aprendo
Y nunca te lo diré porque yo...
no es tu amigo
Y tú no eres mi amigo y yo no soy tu amigo y tú no eres mi amigo
Y nunca te lo diré porque yo...
no es tu amigo y tu no eres mi amigo
Porque no eres mi amigo y yo no soy tu amigo...