Traducción de la letra de la canción One Little Pill - Brick + Mortar

One Little Pill (original)

One little pill
To take me straight from sad to happy
And another little pill
To take my problems wash them all away
The problems that you’re running from
Fake it
Just think about it
They say to just take it
Just think about it
Nah nah I know you’ll make it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Tell me if I’m wasting my time
Depression is an ugly one
Face it
Let’s talk about it
I’m here to just take it
Just think about it, yea yea
I know you hate it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Tell me if I’m wasting my time
Take me straight from sad to happy
Take my problems wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
The problems that you’re running from
Face it!
Depression is an ugly one
Face it!
Just think about it, yea yea
I know you hate it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Gimme something, anything
And I won’t fear the reaper coming for
One little pill
To take me straight from sad to happy
And another little pill
To take my problems wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
Wash them all away

(traducción)

una pequeña pastilla
Para llevarme directamente de triste a feliz
Y otra pastillita
Para tomar mis problemas, lavarlos todos
Los problemas de los que estás huyendo
Fíngelo
Solo piensa en ello
Dicen que solo lo tomes
Solo piensa en ello
No, no, sé que lo lograrás.
Los problemas de los que huyes
médico, médico
Dime todo lo que necesito
Muéstrame si estoy perdiendo la cabeza
Dime si estoy perdiendo el tiempo
La depresión es fea
Enfrentarlo
Hablemos de eso
Estoy aquí solo para tomarlo
Solo piénsalo, sí, sí
Sé que lo odias
Los problemas de los que huyes
médico, médico
Dime todo lo que necesito
Muéstrame si estoy perdiendo la cabeza
Dime si estoy perdiendo el tiempo
Llévame directamente de triste a feliz
Toma mis problemas, lávalos todos
Lavarlos a todos
Lavarlos a todos
Lavarlos a todos
Los problemas de los que estás huyendo
¡Enfrentarlo!
La depresión es fea
¡Enfrentarlo!
Solo piénsalo, sí, sí
Sé que lo odias
Los problemas de los que huyes
médico, médico
Dime todo lo que necesito
Muéstrame si estoy perdiendo la cabeza
Dame algo, cualquier cosa
Y no temeré que el segador venga por
una pequeña pastilla
Para llevarme directamente de triste a feliz
Y otra pastillita
Para tomar mis problemas, lavarlos todos
Lavarlos a todos
Lavarlos a todos
Lavarlos a todos