Traducción de la letra de la canción Rich Man - Brick + Mortar

Rich Man (original)

I could be a rich man
Living on the West coast
But that ain’t me
Seventeen to twenty-three
I was stealing everything
Taking anything I need
And then, the truth, it brings me
Down
Down on my knees
I’m begging you, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings me down
It brings me down
Living on the East coast
Fighting for my fill of the stars
Not forgetting who I was
This is why I hate this
Dumber than I thought I was
Time keep bringing me down
Wishing I could turn it around
And then, the truth, it brings me
Down
Down on my knees
I’m begging you, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings me down
It brings me down
I’ll tell you I never thought I could be a goddamn thing
But now I feel so real
Down
Down on my knees
I’m begging you, begging, I’m begging, please
This life ain’t for me
And it brings me down
'Cause I learned to steal
When you learned to breathe
'Cause, life, it ain’t free
And it brings me down
Down
The future is real
So choose who to be
'Cause, life, it ain’t free
In time, the truth will bring you down
Down on your knees
You’re begging them, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings you down
It brings you down
Oh, it can try
I’ll tell you:
You never knew you could be everything
So, now, please feel more real

Rich Man (traducción)

Podría ser un hombre rico
Vivir en la costa oeste
pero ese no soy yo
diecisiete a veintitrés
yo estaba robando todo
Tomando todo lo que necesito
Y luego, la verdad, me trae
Abajo
Arrodillado
te lo ruego por favor
Esta vida no es para mi
Con el tiempo, la verdad, me derriba
Me derriba
Vivir en la costa este
Luchando por llenarme de estrellas
Sin olvidar quién era yo
Es por eso que odio esto
Más tonto de lo que pensaba que era
El tiempo me sigue derribando
Deseando poder darle la vuelta
Y luego, la verdad, me trae
Abajo
Arrodillado
te lo ruego por favor
Esta vida no es para mi
Con el tiempo, la verdad, me derriba
Me derriba
Te diré que nunca pensé que podría ser una maldita cosa
Pero ahora me siento tan real
Abajo
Arrodillado
Te lo ruego, te lo ruego, te lo ruego, por favor
Esta vida no es para mi
Y me derriba
Porque aprendí a robar
Cuando aprendiste a respirar
Porque la vida no es gratis
Y me derriba
Abajo
El futuro es real
Así que elige quién ser
Porque la vida no es gratis
Con el tiempo, la verdad te derribará
De rodillas
Les estás rogando, por favor.
Esta vida no es para mi
Con el tiempo, la verdad, te derriba
Te derriba
Oh, puede intentar
Te diré:
Nunca supiste que podías ser todo
Entonces, ahora, por favor, siéntete más real.