Traducción de la letra de la canción Something Vague - Bright Eyes

Something Vague (original)

Now and again it seems worse than it is,
But mostly the view is accurate.
You see your breath in the air
As you climb up the stairs
To that coffin you call your apartment.
And you sink in your chair,
Brush the snow from your hair

Something Vague (traducción)

De vez en cuando parece peor de lo que es,
Pero sobre todo la vista es precisa.
Ves tu aliento en el aire
Mientras subes las escaleras
A ese ataúd le llamas tu apartamento.
y te hundes en tu silla,
Cepilla la nieve de tu cabello