Traducción de la letra de la canción Cops and Robbers - Brighten

Cops and Robbers (original)

Temper, temper!
She’s not fighting, but her pulse is saying otherwise
They couldn’t find her heartbeat
When you knocked her off her feet
Death walked grinning with his broken wings
And pointing fingers at the chosen ones
I’ve never met him, but the dead have met him once
The only thing left in you is a skeleton
Oh no you did it again
Just give a little laughter
How you gonna stop us now?
Cops and robbers, side by side
Calling, «how we gonna stop this.»
Was it ever worth it?
You won’t need your guns for this
We’ve been listening to music
We’ll have them by somewhere safer
(we'll never use it)
Somewhere else
Love, your love, your love is finding itself sort of enough
For us to put us back together

Cops and Robbers (traducción)

¡Ánimo, ánimo!
Ella no está peleando, pero su pulso dice lo contrario.
No pudieron encontrar los latidos de su corazón.
Cuando la derribaste
La muerte caminó sonriendo con sus alas rotas
Y señalando con el dedo a los elegidos
Nunca lo conocí, pero los muertos lo conocieron una vez.
Lo único que queda en ti es un esqueleto
Oh, no, lo hiciste de nuevo
Sólo da un poco de risa
¿Cómo vas a detenernos ahora?
Policías y ladrones, lado a lado
Llamando, "¿cómo vamos a detener esto?"
¿Alguna vez valió la pena?
No necesitarás tus armas para esto.
hemos estado escuchando musica
Los tendremos en un lugar más seguro.
(nunca lo usaremos)
En algún otro lugar
Amor, tu amor, tu amor se está encontrando suficiente
Para que nos volvamos a juntar