Traducción de la letra de la canción Leading Myself On - Brighten

Leading Myself On (original)

Oh God, I think I love her
Blonde hair getting blonder
She’s lookin' fine, she looks good every day
In two days, it’ll be her birthday
Manicure, pedicure on Thursday
She’ll be lookin' perfect, but some things never change
I’m a goner like oh my God, my God
My God, I need this girl
Oh my God, I need her
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
Just leading myself on
She can’t tell me that it’s over (It ain’t over)
I can’t tell her that it’s over (It ain’t over)
But I’m hoping I can hold her in the future
And no one said it’d be easy
It ain’t easy, believe me
Oh, it’s either she needs me or I’ll lose her
I’m a goner like oh my God, my God
My God, I need this girl
Oh my God, I need her
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
Just leading myself on
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
(I know it’s wrong but I love her)
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
(I know it’s wrong but I love her)
Just leading myself on

Leading Myself On (traducción)

Oh Dios, creo que la amo
Pelo rubio cada vez más rubio
Ella se ve bien, se ve bien todos los días
En dos días, será su cumpleaños
Manicura, pedicura el jueves
Se verá perfecta, pero algunas cosas nunca cambian
Estoy perdido como oh Dios mío, Dios mío
Dios mío, necesito a esta chica
Oh, Dios mío, la necesito
Ella ya tiene un hombre y lo sé
Ya debería entender pero no
Creo que puedo saber que estoy listo, pero sé que está mal
Todavía puede ver esperanza en la distancia
Aunque todavía no sabemos qué es esto
Y sé que no es asunto mío
Pero me acompaño
Solo llevándome a mí mismo
Solo llevándome a mí mismo
ella no puede decirme que se acabó (no se acabó)
No puedo decirle que se acabó (No se acabó)
Pero espero poder abrazarla en el futuro.
Y nadie dijo que sería fácil
No es fácil, créeme
Oh, o ella me necesita o la perderé
Estoy perdido como oh Dios mío, Dios mío
Dios mío, necesito a esta chica
Oh, Dios mío, la necesito
Ella ya tiene un hombre y lo sé
Ya debería entender pero no
Creo que puedo saber que estoy listo, pero sé que está mal
Todavía puede ver esperanza en la distancia
Aunque todavía no sabemos qué es esto
Y sé que no es asunto mío
Pero me acompaño
Solo llevándome a mí mismo
Solo llevándome a mí mismo
Ella ya tiene un hombre y lo sé
Ya debería entender pero no
Creo que puedo saber que estoy listo, pero sé que está mal
(Sé que está mal pero la amo)
Todavía puede ver esperanza en la distancia
Aunque todavía no sabemos qué es esto
Y sé que no es asunto mío
Pero me acompaño
Solo llevándome a mí mismo
(Sé que está mal pero la amo)
Solo llevándome a mí mismo