Traducción de la letra de la canción You Love Him - Brighten

You Love Him (original)

What do I do when I’m all messed up cause I see his car in your driveway
Thinking I’m not good enough, maybe you’ll slip up and say my name
Maybe I’m just out of line
It couldn’t happen a second time
And again, maybe I’m losing my mind
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then
What do I say when I’m saying it
Then I say it over again
Just to see them saying it wrong
What do I say then
What do I say then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that I wanted to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
No baby I already knew it, ooh
It’s cause you love him
What do I do when I’m walking round town and people ask how I’m doing
I don’t want to tell them all the truth
Tell them you and I got into it
Maybe they’ll think it’s all my fault
When it’s not my fault at all
Maybe I’ll just say it’s nothing
You and I hit a wall
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that I wanted to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
But baby I already knew it, ooh
It’s cause you love her
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then, ooh
What do I love when I’m loving her then I love her all again
Just to see him loving her wrong
Doing love then
But do I love then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that you wanted me to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words, honey
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
Baby I already knew it, ooh
It’s cause you love him
Cause you love him

(traducción)

¿Qué hago cuando estoy hecho un lío porque veo su auto en tu entrada?
Pensando que no soy lo suficientemente bueno, tal vez cometas un error y digas mi nombre
Tal vez estoy fuera de línea
No podría pasar una segunda vez
Y de nuevo, tal vez estoy perdiendo la cabeza
¿Qué hago cuando lo estoy haciendo?
Entonces lo hago de nuevo
Solo para verlos hacerlo mal
que hago entonces
que hago entonces
¿Qué digo cuando lo digo?
Entonces lo digo de nuevo
Solo para verlos decirlo mal
que digo entonces
que digo entonces
Debería haber sido bueno cuando podría haber sido bueno contigo
Debería haber dicho todas las cosas que quería
Ahora, de repente, soy un freebird
Por tres palabritas
Demasiados después de tres buenos años
Todo por nada a causa de la cerveza de 5 dólares
Así que lo que dijiste te hizo hacerlo
No bebe ya lo sabia, ooh
es porque lo amas
¿Qué hago cuando estoy caminando por la ciudad y la gente me pregunta cómo estoy?
No quiero decirles toda la verdad
Diles que tú y yo nos metimos en esto
Tal vez piensen que todo es mi culpa
Cuando no es mi culpa en absoluto
Tal vez solo diré que no es nada
tu y yo chocamos contra una pared
¿Qué hago cuando lo estoy haciendo?
Entonces lo hago de nuevo
Solo para verlos hacerlo mal
que hago entonces
que hago entonces
Debería haber sido bueno cuando podría haber sido bueno contigo
Debería haber dicho todas las cosas que quería
Ahora, de repente, soy un freebird
Por tres palabritas
Demasiados después de tres buenos años
Todo por nada a causa de la cerveza de 5 dólares
Así que lo que dijiste te hizo hacerlo
Pero bebé, ya lo sabía, ooh
es porque la amas
¿Qué hago cuando lo estoy haciendo?
Entonces lo hago de nuevo
Solo para verlos hacerlo mal
que hago entonces
Que hago entonces, ooh
¿Qué amo cuando la amo y luego la amo de nuevo?
Solo para verlo amarla mal
Haciendo el amor entonces
Pero amo entonces
Debería haber sido bueno cuando podría haber sido bueno contigo
Debería haber dicho todas las cosas que querías que dijera
Ahora, de repente, soy un freebird
Por tres palabritas, cariño
Demasiados después de tres buenos años
Todo por nada a causa de la cerveza de 5 dólares
Así que lo que dijiste te hizo hacerlo
Bebé ya lo sabía, ooh
es porque lo amas
Porque lo amas