Traducción de la letra de la canción Leather Weather - Brighten

Leather Weather (original)

She’s cold just like her shoulder
She makes it hard to breathe
Oh, baby, tell me that you’re sober
You got me down here on my knees
Just beggin' like
(Baby, can you love me, love me?)
She kills the lights wrapped up tight in her winter sweater
She can’t stand to be alone
She can’t act like she’s not excited for leather weather
She could love m but she won’t
She’s so cold
She’s so cold
W both know it ain’t no secret
You try to play me like a fool
I might’ve done the same to a couple girls myself
But I can’t help the way I feel when I’m with you
You got me like
(Baby, can you love me, love me?)
She kills the lights wrapped up tight in her winter sweater
She can’t stand to be alone
She can’t act like she’s not excited for leather weather
She could love me but she won’t
She’s so cold, cold
She’s so cold
She kills the lights wrapped up tight in her winter sweater
She can’t stand to be alone
She can’t act like she’s not excited for leather weather
Oh, she could love me but she won’t
She’s so cold, cold
She’s so cold
She’s so cold, cold
She’s so cold

(traducción)

Ella es fría como su hombro
Ella hace que sea difícil respirar
Oh, nena, dime que estás sobria
Me tienes aquí de rodillas
Solo comenzando como
(Bebé, ¿puedes amarme, amarme?)
Ella mata las luces envuelta en su suéter de invierno
Ella no puede soportar estar sola
Ella no puede actuar como si no estuviera emocionada por el clima de cuero.
Ella podría amarme pero no lo hará
Ella está tan fría
Ella está tan fría
Ambos sabemos que no es ningún secreto
Intentas jugar conmigo como un tonto
Yo mismo podría haber hecho lo mismo con un par de chicas.
Pero no puedo evitar la forma en que me siento cuando estoy contigo
Me tienes como
(Bebé, ¿puedes amarme, amarme?)
Ella mata las luces envuelta en su suéter de invierno
Ella no puede soportar estar sola
Ella no puede actuar como si no estuviera emocionada por el clima de cuero.
Ella podría amarme pero no lo hará
Ella es tan fría, fría
Ella está tan fría
Ella mata las luces envuelta en su suéter de invierno
Ella no puede soportar estar sola
Ella no puede actuar como si no estuviera emocionada por el clima de cuero.
Oh, ella podría amarme, pero no lo hará
Ella es tan fría, fría
Ella está tan fría
Ella es tan fría, fría
Ella está tan fría