| She rolls out every night,
| Ella sale todas las noches,
|
| Then comes back to life for potential lovers on the other side of town.
| Luego vuelve a la vida para los amantes potenciales del otro lado de la ciudad.
|
| Up late, calling me as I fall back asleep,
| Hasta tarde, llamándome mientras me vuelvo a dormir,
|
| 'cause she tried the others when no one else was around.
| porque probó con los demás cuando no había nadie más cerca.
|
| I say, «Bye bye baby.»
| Digo, «Adiós bebé».
|
| She drives me crazy.
| Ella me vuelve loco.
|
| She feels the need to come crawling back to me.
| Siente la necesidad de volver arrastrándose hacia mí.
|
| But you in a sundress in the backyard in February,
| Pero tú con un vestido de verano en el patio trasero en febrero,
|
| I miss that girl.
| Extraño a esa chica.
|
| Yeah she’s the one.
| Sí, ella es la indicada.
|
| I’m talking about you.
| Estoy hablando acerca de ti.
|
| Taking love and making love,
| Tomando el amor y haciendo el amor,
|
| Worthy to think the world of,
| Digno de pensar en el mundo,
|
| Yeah, she’s the one I’m waiting for.
| Sí, ella es la que estoy esperando.
|
| We ran out into this life;
| Salimos corriendo a esta vida;
|
| We realize it every night,
| Nos damos cuenta cada noche,
|
| Because we’re potential lovers on the other sides of town.
| Porque somos amantes potenciales en los otros lados de la ciudad.
|
| And I’ll give it up to this fire,
| Y lo entregaré a este fuego,
|
| Burning with desire,
| ardiendo en deseo,
|
| Because there’s a couple million reasons
| Porque hay un par de millones de razones
|
| Only a couple thousand miles
| Sólo un par de miles de millas
|
| Time will fly by, baby.
| El tiempo pasará volando, cariño.
|
| It has been lately.
| Ha sido últimamente.
|
| Do you feel the need to come running back to me?
| ¿Sientes la necesidad de volver corriendo hacia mí?
|
| But you in a sundress in the backyard in February,
| Pero tú con un vestido de verano en el patio trasero en febrero,
|
| I miss that girl.
| Extraño a esa chica.
|
| Yeah she’s the one.
| Sí, ella es la indicada.
|
| I’m talking about you,
| Estoy hablando acerca de ti,
|
| Taking love and making love,
| Tomando el amor y haciendo el amor,
|
| Worthy to think the world of,
| Digno de pensar en el mundo,
|
| Yeah, she’s the one I’m waiting for.
| Sí, ella es la que estoy esperando.
|
| And I finally found a love I can feel
| Y finalmente encontré un amor que puedo sentir
|
| And I’m in trouble now
| Y estoy en problemas ahora
|
| Yeah we’re in trouble
| Sí, estamos en problemas
|
| Finally can be feeling clear
| Finalmente puede sentirse claro
|
| It’s not as subtle now
| No es tan sutil ahora
|
| It’s not as subtle now
| No es tan sutil ahora
|
| And I cannot forget you love
| Y no puedo olvidarte amor
|
| I won’t forget you love
| no te olvidare amor
|
| But you in a sundress in the backyard in February,
| Pero tú con un vestido de verano en el patio trasero en febrero,
|
| I miss that girl.
| Extraño a esa chica.
|
| Yeah, she’s the one.
| Sí, ella es la indicada.
|
| I’m talking about you,
| Estoy hablando acerca de ti,
|
| Taking love and making love,
| Tomando el amor y haciendo el amor,
|
| Worthy to think the world of,
| Digno de pensar en el mundo,
|
| Yeah, she’s the one I’m waiting for. | Sí, ella es la que estoy esperando. |