Traducción de la letra de la canción Getting Old - Brighten

Getting Old (original)

Being young means I can do whatever I please
Whenever I want I can grab the keys
No wife and kids, just the birds and bees
Mm, to be young like me
'Cause I still have time to kid around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed please baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Being young means I can do whatever I want
Me and the boys, say the word and we’re gone
No white picket fence or a nice, green lawn
Mm, just hope the car turns on
'Cause I still have time to get around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed please baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Yeah it’s gettin' old
'Cause I still have time to get around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
And I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed pretty baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Mm, being young’s getting old

Getting Old (traducción)

Ser joven significa que puedo hacer lo que me plazca
Cuando quiera puedo agarrar las llaves
Sin esposa e hijos, solo pájaros y abejas
Mm, ser joven como yo
Porque todavía tengo tiempo para bromear
Si decido que quiero hacerlo, lo haré
Solo una boca para alimentar, ninguna mano para sostener
Los he escuchado a todos, «Ojalá lo hubiera sabido
Encuentra un trabajo y síguelo"
No «Ven a la cama por favor, cariño, tengo frío»
Mm, ser joven es envejecer
Ser joven significa que puedo hacer lo que quiera
Los chicos y yo, decimos la palabra y nos vamos
Sin valla blanca o un bonito césped verde
Mm, solo espero que el auto encienda
Porque todavía tengo tiempo para hacerlo
Si decido que quiero hacerlo, lo haré
Solo una boca para alimentar, ninguna mano para sostener
Los he escuchado a todos, «Ojalá lo hubiera sabido
Encuentra un trabajo y síguelo"
No «Ven a la cama por favor, cariño, tengo frío»
Mm, ser joven es envejecer
Sí, se está haciendo viejo
Porque todavía tengo tiempo para hacerlo
Si decido que quiero hacerlo, lo haré
Solo una boca para alimentar, ninguna mano para sostener
Y los he escuchado a todos, «Ojalá lo hubiera sabido
Encuentra un trabajo y síguelo"
No «Ven a la cama linda nena que tengo frío»
Mm, ser joven es envejecer
Mm, ser joven es envejecer