Traducción de la letra de la canción Fear of Drowning - Sea Power

Fear of Drowning (original)

From the moment that you realise
Most of this ain’t real
To the moment that you decide
Shall we go out tonight
And we’ll swim from these island shores
Till there’s a fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shore
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
(So beautifully)
Ah
And all the money in the world
Won’t help you now
The only way is down
But you know from way out here
There is a little fear
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
How long has it been
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
Since you have seen so beautifully

Fear of Drowning (traducción)

Desde el momento en que te das cuenta
La mayor parte de esto no es real
Hasta el momento que tú decidas
Saldremos esta noche
Y nadaremos desde las costas de estas islas
Hasta que haya miedo de ahogarse
Un poco de viejo miedo a ahogarse
Un poco de viejo miedo a ahogarse
Oh pequeña Inglaterra
esta noche voy a nadar
Desde la costa de mi isla favorita
y cuanto tiempo ha pasado
Ya que has visto tan bellamente
(Tan bellamente)
Ah
Y todo el dinero del mundo
No te ayudaré ahora
La única manera es hacia abajo
Pero sabes desde aquí
Hay un poco de miedo
Un poco de viejo miedo a ahogarse
Un poco de viejo miedo a ahogarse
Un poco de viejo miedo a ahogarse
Oh pequeña Inglaterra
esta noche voy a nadar
Desde mis costas isleñas favoritas
y cuanto tiempo ha pasado
Cuánto tiempo ha pasado
y cuanto tiempo ha pasado
Ya que has visto tan bellamente
Oh pequeña Inglaterra
esta noche voy a nadar
Desde mis costas isleñas favoritas
y cuanto tiempo ha pasado
Ya que has visto tan bellamente