Traducción de la letra de la canción Good Good Boys - Sea Power

Good Good Boys (original)

The aged boys and the deceased
Are asking now for their reprieve
They’re building things with wood and wire
See them now before they expire
Gotta listen
No, you really gotta listen
Gotta listen
You know you really gotta listen
We need some good good boys
Some reliable boys
Need some good good boys
We need some good good boys
Some reliable boys
Need some good good boys
They’re working now, not with brick or bale
But on the diatonic scale
Between harmony and discord
There is a place so come aboard
Gotta listen
All you gotta do is listen
Gotta listen
All you gotta do is listen

Good Good Boys (traducción)

Los ancianos y los difuntos
Están pidiendo ahora su indulto
Están construyendo cosas con madera y alambre.
Véalos ahora antes de que caduquen
tengo que escuchar
No, realmente tienes que escuchar
tengo que escuchar
Sabes que realmente tienes que escuchar
Necesitamos algunos buenos buenos chicos
Algunos chicos confiables
Necesito algunos buenos buenos chicos
Necesitamos algunos buenos buenos chicos
Algunos chicos confiables
Necesito algunos buenos buenos chicos
Están trabajando ahora, no con ladrillos o fardos.
Pero en la escala diatónica
Entre la armonía y la discordia
Hay un lugar así que sube a bordo
tengo que escuchar
Todo lo que tienes que hacer es escuchar
tengo que escuchar
Todo lo que tienes que hacer es escuchar