Traducción de la letra de la canción Feel The Light - Britt Nicole

Feel The Light (original)

Today, today you wanna run away now
You break, try to keep it together
Love, love is all you need
You’re a queen, but you’ve never known it
'Cause life has come and left you blinded
Stole your smile and left you cryin'
It’s not your fault, but shame is all you got now
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
Be brave, brave, the waters all around you
I’ll stay, I’ll keep you from sinking down
Love, love is on your side
You’re stronger than you’ll ever know
So many years of quiet
Building up like a fire inside
You’re feelin' like you gotta let it out now
Just let it out
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
How did you get here?
You’re locked inside of all this fear
Inside you’re crying out
Your mind’s at war
Get out, get out and live for more
There’s so much more
Live for more
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
Brave, brave waters all around you
I’ll stay, I’ll keep you from sinking down

(traducción)

Hoy, hoy quieres huir ahora
Te rompes, trata de mantenerlo unido
Amor, amor es todo lo que necesitas
Eres una reina, pero nunca lo has sabido
Porque la vida ha venido y te ha dejado ciego
Robé tu sonrisa y te dejé llorando
No es tu culpa, pero la vergüenza es todo lo que tienes ahora
Tu corazón está enredado en el silencio
Es hora de dejarse llevar y sentir la luz.
Descubrirás que no estás solo
Sé que es más fácil ocultar
Pero tienes que dejarlo ir
Y sentir la luz
Déjate llevar y siente la luz
Sé valiente, valiente, las aguas a tu alrededor
Me quedaré, evitaré que te hundas
Amor, el amor está de tu lado
Eres más fuerte de lo que nunca sabrás
Tantos años de tranquilidad
Construyéndose como un fuego en el interior
Sientes que tienes que dejarlo salir ahora
Solo déjalo salir
Tu corazón está enredado en el silencio
Es hora de dejarse llevar y sentir la luz.
Descubrirás que no estás solo
Sé que es más fácil ocultar
Pero tienes que dejarlo ir
Y sentir la luz
Déjate llevar y siente la luz
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Estás encerrado dentro de todo este miedo
Por dentro estás llorando
Tu mente está en guerra
Sal, sal y vive por más
Hay mucho más
Vive por más
Tu corazón está enredado en el silencio
Es hora de dejarse llevar y sentir la luz.
Descubrirás que no estás solo
Sé que es más fácil ocultar
Pero tienes que dejarlo ir
Y sentir la luz
Déjate llevar y siente la luz
Valientes, valientes aguas a tu alrededor
Me quedaré, evitaré que te hundas