Traducción de la letra de la canción Headphones - Britt Nicole

Headphones (original)

She gave it her best
She tried to fit in She tried to be cool
But she never could win
Her mom says she’s great
The kids think she’s weird
Honestly she wish she could disappear
Why you try, try to be like the rest of them
When you know there’s so much more whithin
There’s only one you
Here’s what ya' gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
He gets in his car
He falls apart
It came to an end
And now it’s breaking his heart
He wants to give up Wants to try again
Honestly he doesn’t know what he’s feeling
Hey, you might not see it with your eyes
But keep your head up to the sky
The sun is coming through
Here’s what you gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
Twinkle, twinkle in your eye
Listen to this lullaby
The sun is shining in the sky
I see the love it’s in your eyes
This ain’t the first time you felt like this
This ain’t the first time, this ain’t the first time
This ain’t the last time you’ll feel like this
But it’ll be fine
If you can just, smile

(traducción)

Ella dio lo mejor de sí
Ella trató de encajar Ella trató de ser genial
Pero ella nunca pudo ganar
Su mamá dice que es genial.
Los niños piensan que ella es rara.
Honestamente, desearía poder desaparecer
Por qué lo intentas, trata de ser como el resto de ellos
Cuando sabes que hay mucho más dentro
solo hay uno tu
Esto es lo que tienes que hacer Coro:
Whoa Whoa…
Cada vez que te sientas solo, ponte los auriculares.
Amor, el amor viene a través de tus auriculares
Cada vez que te sientas solo, ponte los auriculares.
Amor, el amor viene a través de tus auriculares
L-o-o-ove está llegando a través de tus auriculares
L-o-o-ove está llegando a través de tus auriculares
se sube a su carro
el se desmorona
Llegó a su fin
Y ahora le está rompiendo el corazón
Quiere rendirse Quiere intentarlo de nuevo
Honestamente, él no sabe lo que siente.
Oye, es posible que no lo veas con tus ojos
Pero mantén tu cabeza en el cielo
El sol está saliendo
Esto es lo que tienes que hacer Coro:
Whoa Whoa…
Cada vez que te sientas solo, ponte los auriculares.
Amor, el amor viene a través de tus auriculares
Cada vez que te sientas solo, ponte los auriculares.
Amor, el amor viene a través de tus auriculares
L-o-o-ove está llegando a través de tus auriculares
L-o-o-ove está llegando a través de tus auriculares
Así que mantén la cabeza en alto y quítate el polvo de los hombros
Viniendo a través de tus auriculares
Así que mantén la cabeza en alto y quítate el polvo de los hombros
Viniendo a través de tus auriculares
Brilla, brilla en tus ojos
Escucha esta canción de cuna
El sol está brillando en el cielo
Veo el amor que hay en tus ojos
Esta no es la primera vez que te sientes así
Esta no es la primera vez, esta no es la primera vez
Esta no es la última vez que te sentirás así
pero estará bien
Si solo puedes, sonríe