Traducción de la letra de la canción Heart Of Stone - Britt Nicole

Heart Of Stone (original)

Brick by brick I built hundred feet tall
All these walls are up higher than I thought
Let my secret out, I want them to fall
Bars and barricades this ain’t what I want
Like a prisoner
Like a prisoner
With these eyes of steel I’m living like a prisoner
You know I close the door
Yeah I close the door
Yeah I did it 'cause I didn’t wanna hurt no more
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone
Been hiding from the light for way too long
Tell me You can break this heart of stone
Tell me You can break it
I need You to break it
Tell me You can break this heart of stone
Tell me You can break it
I need You to break it
Tell me You can break this heart of stone
Only you can break it
Only you can break it
Only you can break it, break it
Only you can break it
Only you can break it
Only you can break it, break it
Crash like broken glass shattered on the floor
Finally a victory I’ve never felt before
Now the gates are open Imma run right through that door
I’m never going back to the chains I wore before
Like a prisoner
Like a prisoner
With these eyes of steel I’m living like a prisoner
You know I closed the door
Yeah I closed the door
Yeah I did it 'cause I didn’t wanna hurt no more
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone
Been hiding from the light for way too long
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Only you can break it!
Only you can break it!
Only, only you can break it!
(Yeah)
Only you can break it!
Only you can break it!
(Only you)
Only you can break it!, break it (Only only you can break it)
Only you can break it!
Only you can break it!
(Yeah)
Only you can break it!, break it
I feel you close
You tryna get closer
I run away but you got devotion
Every day You are pursuing me
But I know that everybody can see
But I’m pushing everybody away
I push you away 'cause I’m afraid
Afraid that my heart might get broken again
I’m afraid that you’re gonna see all of my sin
Now let’s sit back and imagine for a second
Life ain’t been a bed of roses for the record
Heartbreak after heartbreak, what’s next?
Heartache after heartache, I’m stressed
With You is where my heart belongs
You’re the reason I’m writing this song
So I give it over my heart of stone
Take it and break it and make it Your home
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone (all alone)
Been hiding from the light for way too long (for way too long)
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone

(traducción)

Ladrillo a ladrillo construí cien pies de altura
Todas estas paredes están más altas de lo que pensaba
Deja salir mi secreto, quiero que caigan
Barras y barricadas esto no es lo que quiero
como un prisionero
como un prisionero
Con estos ojos de acero vivo como un prisionero
Sabes que cierro la puerta
Sí, cierro la puerta
Sí, lo hice porque no quería lastimarme más
Dicen que la armadura te hace fuerte
Podría estar a salvo, pero estoy solo
He estado escondiéndome de la luz por demasiado tiempo
Dime que puedes romper este corazón de piedra
Dime que puedes romperlo
Necesito que lo rompas
Dime que puedes romper este corazón de piedra
Dime que puedes romperlo
Necesito que lo rompas
Dime que puedes romper este corazón de piedra
Solo tu puedes romperlo
Solo tu puedes romperlo
Solo tú puedes romperlo, romperlo
Solo tu puedes romperlo
Solo tu puedes romperlo
Solo tú puedes romperlo, romperlo
Choque como vidrios rotos hechos añicos en el suelo
Finalmente una victoria que nunca había sentido antes
Ahora las puertas están abiertas Voy a correr a través de esa puerta
Nunca volveré a las cadenas que usaba antes
como un prisionero
como un prisionero
Con estos ojos de acero vivo como un prisionero
Sabes que cerré la puerta
Sí, cerré la puerta
Sí, lo hice porque no quería lastimarme más
Dicen que la armadura te hace fuerte
Podría estar a salvo, pero estoy solo
He estado escondiéndome de la luz por demasiado tiempo
Dime que puedes romper este corazón de piedra
Dime que puedes romperlo
Necesito que lo rompas
Dime que puedes romper este corazón de piedra
Dime que puedes romperlo
Necesito que lo rompas
Dime que puedes romper este corazón de piedra
¡Solo tú puedes romperlo!
¡Solo tú puedes romperlo!
¡Solo, solo tú puedes romperlo!
(Sí)
¡Solo tú puedes romperlo!
¡Solo tú puedes romperlo!
(Sólo tu)
¡Solo tu puedes romperlo!, romperlo (Solo solo tu puedes romperlo)
¡Solo tú puedes romperlo!
¡Solo tú puedes romperlo!
(Sí)
¡Solo tú puedes romperlo!, romperlo
te siento cerca
Intentas acercarte
Me escapo pero tienes devoción
Todos los días me persigues
Pero sé que todo el mundo puede ver
Pero estoy alejando a todos
Te empujo porque tengo miedo
Miedo de que mi corazón se rompa de nuevo
Tengo miedo de que veas todo mi pecado
Ahora sentémonos e imaginemos por un segundo
La vida no ha sido un lecho de rosas para el registro
Desamor tras desamor, ¿qué sigue?
Angustia tras angustia, estoy estresado
Contigo es donde pertenece mi corazón
Tú eres la razón por la que estoy escribiendo esta canción.
Así que lo doy sobre mi corazón de piedra
Tómalo, rómpelo y conviértelo en tu hogar
Dicen que la armadura te hace fuerte
Podría estar a salvo, pero estoy solo (solo)
Estuve escondiéndome de la luz durante demasiado tiempo (demasiado tiempo)
Dime que puedes romper este corazón de piedra
Dime que puedes romperlo
Necesito que lo rompas
Dime que puedes romper este corazón de piedra
Dime que puedes romperlo
Necesito que lo rompas
Dime que puedes romper este corazón de piedra