Traducción de la letra de la canción How We Roll - Britt Nicole

How We Roll (original)

I know that everyone’s running
Just trying to get away (you, you can’t get away)
Life can feel a lot like a rat race
Like everyday is so mundane
But I am saying…
Hey, hey, oh, oh
I’m not getting caught in the undertow
I’ll keep taking it easy and taking it slow
I’m never gonna follow, no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll
Why don’t you come on and join us
Take your rose off the grindstone
Take, take your hands off the keyboard
And put down the iPhone
And let me hear you say
Hey, hey, oh, oh
We ain’t getting caught in the undertow
We’ll keep taking it easy and taking it slow
We’re never gonna follow, no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll (2x)
Don’t fold under the pressure
A smile can make it better
Whoa, ya know, ya know, yeah
Don’t fold under the pressure
A smile can make it better
And if everything goes wrong
Keep singing this song
Turn it up, make it loud
You, you can’t get away
Don’t, don’t try to get away
Turn it up, make it loud
You, you can’t get away
Don’t, don’t try to get away, oh no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll (2x)

How We Roll (traducción)

Sé que todos están corriendo
Solo tratando de escapar (tú, no puedes escapar)
La vida puede parecerse mucho a una carrera de ratas
Como todos los días es tan mundano
Pero estoy diciendo...
Oye, oye, oh, oh
No voy a quedar atrapado en la resaca
Seguiré tomándolo con calma y tomándolo con calma
Nunca voy a seguir, no
Sube el volumen, hazlo fuerte en tu radio
Vamos a bailar donde quiera que vayamos
Todo el mundo sabe
Así es como nosotros lo hacemos
¿Por qué no vienes y te unes a nosotros?
Saca tu rosa de la muela
Toma, quita tus manos del teclado
Y deja el iPhone
Y déjame oírte decir
Oye, oye, oh, oh
No vamos a quedar atrapados en la resaca
Seguiremos tomándolo con calma y tomándolo con calma
Nunca vamos a seguir, no
Sube el volumen, hazlo fuerte en tu radio
Vamos a bailar donde quiera que vayamos
Todo el mundo sabe
Así es como rodamos (2x)
No te doblegues bajo la presión
Una sonrisa puede hacerlo mejor
Whoa, ya sabes, ya sabes, sí
No te doblegues bajo la presión
Una sonrisa puede hacerlo mejor
Y si todo sale mal
Sigue cantando esta canción
Sube el volumen, hazlo fuerte
Tú, no puedes escapar
No, no intentes escapar
Sube el volumen, hazlo fuerte
Tú, no puedes escapar
No, no intentes escapar, oh no
Sube el volumen, hazlo fuerte en tu radio
Vamos a bailar donde quiera que vayamos
Todo el mundo sabe
Así es como rodamos (2x)