Traducción de la letra de la canción I'll Fight for You - Britt Nicole

I'll Fight for You (original)

You’ve been trying to keep your head up
Your head above the water
You’ve been looking for the sunlight
But it’s only getting darker
I can see the fear in your eyes
Doing all you can to survive
You’ve been trying to keep your head up
Your head above the water
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
There ain’t nothing I can’t handle
There’s nothing that I won’t do
When you’re loosing in the battle
I am gonna rescue you
I’ll chase away the tears from your eyes
Gonna keep you safe, You are mine
There ain’t nothing I can’t handle
And there’s nothing that I won’t do
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
I’ll be your lifeline
I’ll be your sunrise
I’ll be your soldier
You can stand on my shoulders
When you get tired
When you walk through the fire
I’ll be your soldier
You can stand on my shoulders
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
I’ll fight for you
This battle isn’t yours
I’ll fight for you

I'll Fight for You (traducción)

Has estado tratando de mantener la cabeza en alto
Tu cabeza sobre el agua
Has estado buscando la luz del sol
Pero solo se está poniendo más oscuro
Puedo ver el miedo en tus ojos
Haciendo todo lo posible para sobrevivir
Has estado tratando de mantener la cabeza en alto
Tu cabeza sobre el agua
Aférrate a mi promesa
Cuando tu mundo se despega
Puedes descansar tu corazón, solo quédate quieto
pelearé por ti
No hay nada que no pueda manejar
No hay nada que no haga
Cuando estás perdiendo en la batalla
te voy a rescatar
Ahuyentaré las lágrimas de tus ojos
Voy a mantenerte a salvo, eres mía
No hay nada que no pueda manejar
Y no hay nada que no haga
Aférrate a mi promesa
Cuando tu mundo se despega
Puedes descansar tu corazón, solo quédate quieto
pelearé por ti
seré tu salvavidas
seré tu amanecer
seré tu soldado
Puedes pararte sobre mis hombros
cuando te cansas
Cuando caminas a través del fuego
seré tu soldado
Puedes pararte sobre mis hombros
Aférrate a mi promesa
Cuando tu mundo se despega
Puedes descansar tu corazón, solo quédate quieto
pelearé por ti
pelearé por ti
Esta batalla no es tuya
pelearé por ti