Traducción de la letra de la canción Say It - Britt Nicole

Say It (original)

Okay, so I’m gonna say it
I’m not afraid to say it
The clocks on my wall keep ticking
The moments that I keep missing
Okay, so I must confess that
I’ve settled for so much less than
What You designed
I’m not taking my life one day at a time
'Cause life is short and quickly passing by
Father, will You help me make the most of what is mine
With eyes open wide
I’m taking You in
I’m making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin, need to begin like this
With every second of every minute
I’m livin' in it and that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
That’s how I say it
Oh yeah I’m gonna say it, oh, oh
I got so much to discover
A hand I could lend another
A word that could bring some healing
Is there any better feeling?
Hold up, gotta see the beauty
Hold up, gotta let it move me
I wanna be, with You here in the now
I’m done missing out
Let me fall in Your arms
Resting here in Your arms, I found
A peace like I have never known, like I have never known
Counting every star
Nothing’s ever too far
With You here
I see it all so clear
With eyes open wide
I’m taking You in
Making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin
With every second of every minute
I need you in it
With eyes open wide
I’m taking You in
I’m making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin, need to begin like this
With every second of every minute
I’m livin' in it and that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
That’s how I say it
Oh yeah I’m gonna say it, oh, oh
That’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
Oh yeah, I’m gonna say it

(traducción)

Bien, entonces lo voy a decir.
no tengo miedo de decirlo
Los relojes en mi pared siguen corriendo
Los momentos que sigo extrañando
Bien, entonces debo confesar que
Me he conformado con mucho menos que
Lo que diseñaste
No me voy a quitar la vida un día a la vez
Porque la vida es corta y pasa rápidamente
Padre, ¿me ayudarás a aprovechar al máximo lo que es mío?
Con los ojos bien abiertos
te estoy tomando
estoy haciendo el tiempo
Significa todo lo que puede
No necesito una señal
Solo necesito comenzar, necesito comenzar así
Con cada segundo de cada minuto
Estoy viviendo en eso y así es como lo digo
Oh sí, lo voy a decir, oh sí, sí
Así es como lo digo
Oh, sí, lo voy a decir, oh, oh
Tengo tanto por descubrir
Una mano que podría prestar a otra
Una palabra que podría traer algo de curación
¿Hay alguna sensación mejor?
Espera, tengo que ver la belleza
Espera, tengo que dejar que me mueva
Quiero estar contigo aquí en el ahora
he terminado de perderme
Déjame caer en tus brazos
Descansando aquí en Tus brazos, encontré
Una paz como nunca he conocido, como nunca he conocido
Contando cada estrella
Nada está demasiado lejos
contigo aquí
Lo veo todo tan claro
Con los ojos bien abiertos
te estoy tomando
haciendo el tiempo
Significa todo lo que puede
No necesito una señal
Solo necesito comenzar
Con cada segundo de cada minuto
te necesito en ella
Con los ojos bien abiertos
te estoy tomando
estoy haciendo el tiempo
Significa todo lo que puede
No necesito una señal
Solo necesito comenzar, necesito comenzar así
Con cada segundo de cada minuto
Estoy viviendo en eso y así es como lo digo
Oh sí, lo voy a decir, oh sí, sí
Así es como lo digo
Oh, sí, lo voy a decir, oh, oh
Así es como lo digo
Oh sí, lo voy a decir, oh sí, sí
Oh sí, lo voy a decir