Traducción de la letra de la canción Work Of Art - Britt Nicole

Work Of Art (original)

I know you
I know you
Don’t think you’re beautiful
Cause we don’t look like
The girls on the cover of Vogue
But I wish I
I wish I
Could show you what I see
Like a, a mirror to a fine painting
You got it
A work of art
Work of art, whoa
You got it
You’re a work of art
Work of art, whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out loud whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out
Comparing is poison
It’s killing you and me
The lies of perfection
We ain’t gonna believe
I wish I
I wish I
Could show you what I see
On the outside, on the inside
That’s true masterpiece
You got it (you got it)
A work of art (work of art)
Work of art, whoa
You got it (you got it)
You’re a work of art (hey!)
Work of art, whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out
(You better shout it out, baby)
You were made for greatness
Beautifully created
By the one who made the stars
Baby, that’s just who we are
Take back what was taken
All those lies are vacant
We’re gonna tear them all apart
Let the truth invade our heart
Every freckle, every scar
You’re a work of art
Baby, that’s just who you are
You’re a work of art
Every freckle, every scar
You’re a work of art
Baby, that’s just who you are
So go!
I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out
I want you to go!
I want you to go, oh
And shout it out loud
Shout it out
(You better shout it out, baby)
Every freckle, every scar
I’m a work of art
Baby, that’s just who we are
I’m a work of art
Every freckle, every scar
I’m a work of art
Baby, that’s just who we are
(You better shout it out, baby)
Let em know, let the whole wide world know
Let the world know, let them know
Who we are, yeah
Oh, woah
That’s just who we are
So shout it out, go
Every freckle, every scar
Baby, that’s just who you are
You’re a work of art

(traducción)

Te conozco
Te conozco
No creas que eres hermosa
Porque no nos parecemos
Las chicas de la portada de Vogue
Pero me gustaría
Desearía que yo
Podría mostrarte lo que veo
Como un, un espejo para una pintura fina
Lo tienes
Un trabajo de arte
Obra de arte, whoa
Lo tienes
eres una obra de arte
Obra de arte, whoa
Oh, quiero que te vayas, oh
Y gritarlo en voz alta
Grítalo en voz alta whoa
Oh, quiero que te vayas, oh
Y gritarlo en voz alta
Gritarlo
Comparar es veneno
Nos está matando a ti y a mí
Las mentiras de la perfección
no vamos a creer
Desearía que yo
Desearía que yo
Podría mostrarte lo que veo
Por fuera, por dentro
Esa es la verdadera obra maestra
Lo tienes (lo tienes)
Una obra de arte (obra de arte)
Obra de arte, whoa
Lo tienes (lo tienes)
Eres una obra de arte (¡hey!)
Obra de arte, whoa
Oh, quiero que te vayas, oh
Y gritarlo en voz alta
Grítalo whoa
Oh, quiero que te vayas, oh
Y gritarlo en voz alta
Gritarlo
(Será mejor que lo grites, bebé)
Fuiste hecho para la grandeza
Bellamente creado
Por el que hizo las estrellas
Cariño, eso es lo que somos
Recuperar lo que se tomó
Todas esas mentiras están vacías
Los vamos a destrozar a todos
Deja que la verdad invada nuestro corazón
Cada peca, cada cicatriz
eres una obra de arte
Cariño, eso es lo que eres
eres una obra de arte
Cada peca, cada cicatriz
eres una obra de arte
Cariño, eso es lo que eres
¡Entonces ve!
quiero que te vayas oh
Y gritarlo en voz alta
Gritarlo
¡Quiero que vayas!
quiero que te vayas, oh
Y gritarlo en voz alta
Gritarlo
(Será mejor que lo grites, bebé)
Cada peca, cada cicatriz
soy una obra de arte
Cariño, eso es lo que somos
soy una obra de arte
Cada peca, cada cicatriz
soy una obra de arte
Cariño, eso es lo que somos
(Será mejor que lo grites, bebé)
Hágales saber, que todo el mundo sepa
Hágale saber al mundo, hágale saber
Quiénes somos, sí
oh, guau
Eso es lo que somos
Así que grítalo, ve
Cada peca, cada cicatriz
Cariño, eso es lo que eres
eres una obra de arte