Traducción de la letra de la canción Bad Intentions - Broadway Calls

Bad Intentions (original)

I belong to bad intentions
Please tell me you’re not coming over tonight
I have the worst intentions
Please tell me you’re not thinking the same thing
The last time that I saw you
We were staring at each other across the room
Then I blacked out and fate stepped in
And we ended up alone
I’m the subject of investigations
Please excuse me if I don’t come over tonight
I’m preceded by my reputation
But standing between us there is one thing
The last time that I saw you
We were staring at each other across the room
Then I blacked out and fate stepped in
And we ended up alone
As we approach your door, you try to convince me it’s right, that we’re alive
But in the back of my mind, I know we’re destroying lives
You’ve got me down on the floor, you try to convince me it’s right,
that we’re alive
But in the back of my mind, I know we’re destroying lives
I belong to bad intentions
Please tell me you’re not coming over tonight
I have the worst intentions
Please tell me you’re not thinking the same thing
The last time that I saw you
We were staring at each other across the room
Then I blacked out and fate stepped in
And we ended up alone, alone
And as we approach your door, you try to convince me it’s right,
that we’re alive
But in the back of my mind, I know we’re destroying lives
You’ve got me down on the floor, you try to convince me it’s right,
that we’re alive
But on the tip of my tongue, I know we’re destroying lives

(traducción)

pertenezco a malas intenciones
Por favor, dime que no vendrás esta noche.
tengo las peores intenciones
Por favor, dime que no estás pensando lo mismo.
La última vez que te vi
Nos estábamos mirando el uno al otro a través de la habitación.
Luego me desmayé y el destino intervino
Y terminamos solos
Soy objeto de investigaciones
Por favor discúlpeme si no vengo esta noche
Me precede mi reputación
Pero entre nosotros hay una cosa
La última vez que te vi
Nos estábamos mirando el uno al otro a través de la habitación.
Luego me desmayé y el destino intervino
Y terminamos solos
A medida que nos acercamos a tu puerta, intentas convencerme de que está bien, que estamos vivos
Pero en el fondo de mi mente, sé que estamos destruyendo vidas
Me tienes tirado en el suelo, tratas de convencerme de que está bien,
que estamos vivos
Pero en el fondo de mi mente, sé que estamos destruyendo vidas
pertenezco a malas intenciones
Por favor, dime que no vendrás esta noche.
tengo las peores intenciones
Por favor, dime que no estás pensando lo mismo.
La última vez que te vi
Nos estábamos mirando el uno al otro a través de la habitación.
Luego me desmayé y el destino intervino
Y terminamos solos, solos
Y cuando nos acercamos a tu puerta, tratas de convencerme de que está bien,
que estamos vivos
Pero en el fondo de mi mente, sé que estamos destruyendo vidas
Me tienes tirado en el suelo, tratas de convencerme de que está bien,
que estamos vivos
Pero en la punta de mi lengua, sé que estamos destruyendo vidas