Traducción de la letra de la canción Escape from Capitol Hill - Broadway Calls

Escape from Capitol Hill (original)

Kids don’t venture out after dark!
Your best moves can’t compare to,
Their words, their skills, their violent tools.
Kids don’t venture out after dark!
Trust me this place will soon be,
Cold, dead, and we will all be free.
Won’t settle for their answer this time
Won’t settle for the answer this time.
We won’t settle for it
Won’t settle for your answer this time
We’re breaking walls and we’ll end up just fine.
We won’t settle for it.
Kids don’t venture out after dark!
Old habits are dying tonight
We’ll set the fires
And we’ll watch the smoke rise
Kids don’t venture out after dark!
Trust me this place will soon be,
Ashes charred as black as can be.

Escape from Capitol Hill (traducción)

¡Los niños no se aventuran a salir después del anochecer!
Tus mejores movimientos no se pueden comparar con,
Sus palabras, sus habilidades, sus herramientas violentas.
¡Los niños no se aventuran a salir después del anochecer!
Confía en mí, este lugar pronto será,
Frío, muerto, y todos seremos libres.
No se conformará con su respuesta esta vez.
No me conformaré con la respuesta esta vez.
No nos conformaremos con eso
No me conformaré con tu respuesta esta vez.
Estamos rompiendo muros y terminaremos bien.
No nos conformaremos con eso.
¡Los niños no se aventuran a salir después del anochecer!
Los viejos hábitos están muriendo esta noche
Prenderemos los fuegos
Y veremos subir el humo
¡Los niños no se aventuran a salir después del anochecer!
Confía en mí, este lugar pronto será,
Cenizas carbonizadas tan negras como pueden ser.