Traducción de la letra de la canción Van Rides and High Tides - Broadway Calls

Van Rides and High Tides (original)

I’ve got a plan
I’ve got it dripping down my forehead in the shape of a bead of sweat
How sweet would my life be
If I wrote the songs the kids could not forget?
I jump the gun again
I call you up and tell you how talented I think I am
The things I write will change the world and I
Will take you along for the ride
But this self appreciation is lame
It’s not charming or cute anymore
Who am I kidding?
We’re sleeping on floors and the summer’s almost over
At the expense of my new friends
The summer’s almost over
My heart beats faster every night
Please let this last forever
This is the information age
I’ve got the age but where the fuck is my info?
I know 24 isn’t old but I feel
That I am about to expire
I jump the gun again
I call you up and tell you how talented I think I am
The things I write will change the world and I
Will take you along for the ride
But this self appreciation is lame
It’s not charming or cute anymore
Who am I kidding?
We’re sleeping on floors and the summer’s almost over

(traducción)

Tengo un plan
Lo tengo goteando por mi frente en forma de gota de sudor
Que dulce seria mi vida
¿Si escribiera las canciones que los niños no podrían olvidar?
Salto el arma de nuevo
Te llamo y te digo lo talentoso que creo que soy
Las cosas que escribo cambiarán el mundo y yo
Te llevará a lo largo del viaje
Pero esta auto apreciación es patética
Ya no es encantador ni lindo.
¿A quién estoy engañando?
Estamos durmiendo en el suelo y el verano casi termina
A expensas de mis nuevos amigos
El verano casi ha terminado
Mi corazón late más rápido cada noche
Por favor, deja que esto dure para siempre
Esta es la era de la información
Tengo la edad, pero ¿dónde diablos está mi información?
Sé que 24 no es viejo, pero siento
Que estoy a punto de expirar
Salto el arma de nuevo
Te llamo y te digo lo talentoso que creo que soy
Las cosas que escribo cambiarán el mundo y yo
Te llevará a lo largo del viaje
Pero esta auto apreciación es patética
Ya no es encantador ni lindo.
¿A quién estoy engañando?
Estamos durmiendo en el suelo y el verano casi termina