Traducción de la letra de la canción Wildly Swinging - Broadway Calls

Wildly Swinging (original)

Sleeping pills and vodka on a Friday night
Wake in time to go to church on Sunday
Despite reports of my collapse, I’m ok
Thriving winter, dying liver, empty mailbox, fucked speakers
And I heard we finished last in the gimmick parade
You draw the line
I cross it every time you feel the need to remind me of where to be
And it works, you see, ‘cause you’re not like me
As you live off hating others, I’ll be singing with my brothers
Waste your time on me.
Tear me down if you need
You butt of the joke.
You’re against the ropes and you’re wildly swinging
Angry former lovers make my stomach knot
I’m a failed writer mostly in the evenings
Don’t like what you hear?
You’re the one that preaches, «never hide feelings»
I dare you to dance to opinions of stowaways
I dare you to dance to opinions of stowaways
Waste your time on me.
Tear me down if you need
We both live off being clever, but nothing lasts forever

(traducción)

Pastillas para dormir y vodka un viernes por la noche
Despierta a tiempo para ir a la iglesia el domingo
A pesar de los informes de mi colapso, estoy bien
Invierno próspero, hígado agonizante, buzón vacío, parlantes jodidos
Y escuché que terminamos últimos en el desfile de trucos
tu dibujas la linea
Lo cruzo cada vez que sientes la necesidad de recordarme dónde estar
Y funciona, ya ves, porque no eres como yo
Como vives de odiar a los demás, estaré cantando con mis hermanos
Pierde tu tiempo conmigo.
Derríbame si necesitas
Eres el blanco de la broma.
Estás contra las cuerdas y te balanceas salvajemente
Los antiguos amantes enojados me hacen un nudo en el estómago
Soy un escritor fallido principalmente por las noches.
¿No te gusta lo que escuchas?
Tú eres el que predica, «nunca escondas los sentimientos»
Te reto a bailar con las opiniones de los polizones
Te reto a bailar con las opiniones de los polizones
Pierde tu tiempo conmigo.
Derríbame si necesitas
Los dos vivimos de ser listos, pero nada dura para siempre.