Traducción de la letra de la canción Harter Weg (Go!) - Broilers

Harter Weg (Go!) (original)

Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Diese Vorstadt war noch nie Rom
Alle Wege führen vor die Wand
Möchte doch auf deinem Rücken trauern
Das Streichholz in der Hand
Ich komm mir ganz schön Scheisse vor
Wie ich hier um Ausgang bettel
Ich wollte doch Geschichte schreiben
Nicht den verdammten Einkaufszettel
Go
See me go
Go
See me go
Das wird ein harter Weg raus…
Im Büro ein Romeo
Heisse Bilder an der Wand
Allein am Abend hängt die Libido
In Fetzen an der Hand
Sei schlau, nimm die Medikamente
Strick dir eine schöne Schlaufe
Der Stock im Arsch wird nie zum Rückrad
Halte Händchen und die Schnauze
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein harter Weg raus…
Siehst dich um nach der Gnade Gottes
Und wo der Jacobsweg anfängt
Die Kapillaren sind geweitet
Der Freiraum eingeengt
Denn die Einen kommen nie nach Hause
Beständig sitze ich und warte
Ich geh mal Zigaretten holen
Setze alles auf eine Karte
Diese Vorstadt wird niemals Rom
Wenn ich zum Abschied alles regle
Grüße aus dem Nirgendwo
Setz die Zeichen und die Segel
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Go
See me go
Viel zu viel, was mir gefällt
Go
See me go
Wenig hier, was mich noch hält
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)

Harter Weg (Go!) (traducción)

Va a ser, va a ser un... camino difícil
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Este suburbio nunca ha sido Roma
Todos los caminos conducen a la pared.
quiero llorar en tu espalda
partido en la mano
me siento como una mierda
Como pido salir de aqui
quería escribir historia
No la maldita lista de compras
Vamos
verme ir
Vamos
verme ir
Esta va a ser una salida difícil...
Romeo en la oficina
Fotos calientes en la pared
Solo por la noche, la libido cuelga.
hecho jirones a la mano
Sé inteligente, toma los medicamentos
Tejer un buen lazo
El palo en el culo nunca se convierte en la rueda trasera.
Tomaos de la mano y callad
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Esta va a ser una salida difícil...
Mira a tu alrededor por la gracia de Dios
Y donde comienza el Jacobsweg
Los capilares están dilatados.
El espacio libre se estrechó
Porque algunos nunca vuelven a casa
siempre me siento y espero
iré a por unos cigarrillos
Pon todo en una tarjeta
Este suburbio nunca será Roma
Cuando arregle todo antes de decir adiós
saludos de la nada
Establecer las señales y establecer las velas
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Va a ser, va a ser un... camino difícil
Vamos
verme ir
Demasiado me gusta
Vamos
verme ir
Poco aquí que aún me sostiene
Va a ser, va a ser una... manera difícil (Ve, mírame ir)
Va a ser, va a ser una... manera difícil (Ve, mírame ir)
Va a ser, va a ser una... manera difícil (Ve, mírame ir)
Va a ser, va a ser una... manera difícil (Ve, mírame ir)