Traducción de la letra de la canción Du wirst uns erkennen - Broilers

Du wirst uns erkennen (original)

Eine andere Stadt an einem anderen Tag
Und wenn wir kommen, dann wirst Du uns sehen
Die Glocken schlagen und die Straßen sind leer
Stehst Du im Weg, denkst Du, ich werde zur Seite gehen?
Heut Nacht steht mir nichts mehr im Weg
Ich steh hier fest und die Jungs neben mir
Er ist wie ich, verdammt, und ich bin wie er
Die Firm, die Crew, der Mob — sie sind hier
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!
Und Du wirst uns erkennen an dem Pfad hinter uns
Der Verwüstung und zerbrochenem Glas
Mit dem Beat im Rücken kann ich kein schlechter Mensch sein
Trotz all der Nächte in verkommenen Bars
Und Du wirst uns erkennen am dem Pfad hinter uns
Wir haben alles ausser Angst und Vertrauen
Und falls wir doch einmal ganz unten sind
Gehen wir nicht betteln, Baby, wir gehen klauen
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!

(traducción)

Otra ciudad en otro día
Y cuando lleguemos, nos verás
Las campanas suenan y las calles están vacías.
¿Estás en el camino, crees que me haré a un lado?
Nada se interpone en mi camino esta noche
Estoy atrapado aquí y los chicos a mi lado
Él es como yo, maldita sea, y yo soy como él.
La empresa, el equipo, la mafia, están aquí.
Nos reconocerás
Nos reconocerás
¿Y no es así?
¡Oye, dales la patada!
Y nos reconocerás por el camino detrás de nosotros
De devastación y vidrios rotos
Con el ritmo detrás de mí, no puedo ser una mala persona
A pesar de todas las noches en bares de mala muerte
Y nos reconocerás por el camino detrás de nosotros
Tenemos todo menos miedo y confianza.
Y si alguna vez llegamos al fondo
No pidamos, baby, robemos
Nos reconocerás
Nos reconocerás
¿Y no es así?
¡Oye, dales la patada!
Cuando las ciudades arden, ¡estuvimos allí!
Cuando las ventanas se astillan, ¡estuvimos allí!
Cuando las ciudades arden, ¡estuvimos allí!
Cuando las ventanas se astillan, ¡estuvimos allí!
Cuando las ciudades arden, ¡estuvimos allí!
Cuando las ventanas se astillan, ¡estuvimos allí!
Cuando las ciudades arden, ¡estuvimos allí!
Cuando las ventanas se astillan, ¡estuvimos allí!
El cielo se ilumina de rojo
¡La ciudad está en llamas esta noche!
El cielo se ilumina de rojo
¡La ciudad está en llamas esta noche!
El cielo se ilumina de rojo
¡La ciudad está en llamas esta noche!
El cielo se ilumina de rojo
Nos reconocerás
En el camino detrás de nosotros
Nos reconocerás
Nos reconocerás
En el camino detrás de nosotros
Nos reconocerás
Nos reconocerás
En el camino detrás de nosotros
Nos reconocerás
Nos reconocerás
¿Y no es así?
¡Oye, dales la patada!