Traducción de la letra de la canción Keine Hymnen heute - Broilers

Keine Hymnen heute (original)

Da war ein Kratzen und es war schwer, das nicht zu hör'n
Und dann sprang die ganze Platte
Zu schätzen wusste ich erst was ich hab'
Als ich es nicht mehr hatte
Als ich es nicht mehr hatte
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen, keine Hymnen
Auf einem Haufen steckt man Bücher an
Die Kunst verlässt das Land
Die Musik entartet
Der Rest ist uns bekannt
So hängen wir die Bilder ab
Die Boxen bleiben still
Weißes Rauschen, brauner Ton
Aber was ist, wenn ich nicht
Was ist, wenn ich nicht
Was ist, wenn ich nicht mehr will?
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Du musst dir schon selber helfen
Wenn dir was dran liegt
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Ein paar Schläge für die Kunst
Ein paar Stiche in die Membran
Die Geiger schleichen sich vom Schiff
Alles schweigt, wo Stimmen war’n
Keine Noten, kein Signal
Aus’m Takt und schief
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Du musst dir schon selber helfen
Wenn dir was dran liegt
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat

Keine Hymnen heute (traducción)

Había un rasguño y era difícil no escucharlo
Y luego saltó todo el disco
Solo supe apreciar lo que tenia
cuando ya no lo tenia
cuando ya no lo tenia
Hoy no hay himnos
Hoy no hay himnos
Hoy no hay himnos
No hay himnos, no hay himnos.
Los libros se encienden en un montón.
El arte se va del país
La música degenera
El resto nos es conocido.
Así colgamos los cuadros
Las cajas permanecen en silencio
Ruido blanco, tono marrón
Pero, ¿y si no lo hago?
¿Qué pasa si no lo hago?
¿Y si ya no quiero?
Hoy no hay himnos
Hoy no hay himnos
tienes que ayudarte a ti mismo
Si te importa
Hoy no hay himnos
Hoy no hay himnos
La gente mala no tiene música.
Los malos tiempos no necesitan un latido
Unos trazos para el arte.
Unos puntos de sutura en la membrana.
Los violinistas se escabullen del barco.
Todo está en silencio donde hubo voces
Sin notas, sin señal
Fuera de paso y mal
La gente mala no tiene música.
Los malos tiempos no necesitan un latido
Hoy no hay himnos
Hoy no hay himnos
tienes que ayudarte a ti mismo
Si te importa
Hoy no hay himnos
Hoy no hay himnos
La gente mala no tiene música.
Los malos tiempos no necesitan un latido