Traducción de la letra de la canción In Ein Paar Jahren... - Broilers

In Ein Paar Jahren... (original)

Auf diese Wand fuhren wir zu
Warum ging das nicht in Flammen auf?
Die Welt gefickt, bevor ich mich das Küssen traute
Der Kirche Wein und dem Teufel Seelen klaute
Und Kinder ohne Probleme
Hatten das Talent sie zu bekommen
Den Brand austreten, wenn meine Füße hier noch tanzen
Scheiße an Wände schmieren und Hinterhof-Romanzen
Vor ein paar Jahren sollte alles brennen
Und vor uns lag, wo wir heut' stehen
In ein paar Jahren, frag mich was Leichteres
Ich musste die Welt in Flammen sehen
Eigentlich will ich doch nur ankommen
Ein weißes Haus direkt am Meer
Schwarze Oliven und Rotwein und Brot
Enkel und Narben und Liebe und Tod
Vor ein paar Jahren sollte alles brennen
Und vor uns lag, wo wir heut' stehen
In ein paar Jahren, frag mich was Leichteres
Ich musste die Welt in Flammen sehen
Ich hab’s gefressen von Silberlöffeln und mit Dreck
Auch wenn ich damals von heute wenig sah
Nichts würd' ich ändern, nicht Leben, Liebe, Leid und Wut
Nicht besonders klug aber verdammt gut
Vor ein paar Jahren, sollte alles brennen
Vorne war da, wo wir heut' gehen
In ein paar Jahren, frag mich was Leichteres
Ich muss diese Welt erst noch in Flammen sehen
Vor ein paar Jahren sollte alles brennen
Und vor uns lag, wo wir heut' stehen
In ein paar Jahren, frag mich was Leichteres
Ich muss die Welt jetzt noch in Flammen sehen

In Ein Paar Jahren... (traducción)

Condujimos hacia esta pared
¿Por qué no se incendió eso?
Me follé al mundo antes de que me atreviera a besar
Robando vino de la iglesia y almas del diablo
Y los niños sin problemas
Tenía el talento para conseguirlos.
Apaga el fuego mientras mis pies siguen bailando aquí
Manchando mierda en las paredes y romances en el patio trasero
Hace unos años se suponía que todo debía arder
Y ante nosotros estaba donde estamos hoy
En unos años, pídeme algo más fácil
Tuve que ver el mundo en llamas
En realidad, solo quiero llegar.
Una casa blanca junto al mar
Aceitunas negras y vino tinto y pan
nietos y cicatrices y amor y muerte
Hace unos años se suponía que todo debía arder
Y ante nosotros estaba donde estamos hoy
En unos años, pídeme algo más fácil
Tuve que ver el mundo en llamas
Lo comí de cucharas de plata y tierra.
Incluso si no vi mucho entonces de hoy
No cambiaría nada, ni la vida, el amor, el sufrimiento y la ira.
No particularmente inteligente pero muy bueno
Hace unos años, se suponía que todo debía arder
Adelante era a donde vamos hoy
En unos años, pídeme algo más fácil
Todavía tengo que ver este mundo en llamas
Hace unos años se suponía que todo debía arder
Y ante nosotros estaba donde estamos hoy
En unos años, pídeme algo más fácil
Todavía tengo que ver el mundo en llamas