Traducción de la letra de la canción Die Hoffnung Stirbt Nie - Broilers

Die Hoffnung Stirbt Nie (original)

Meine ersten Saiten
Mit Blumendraht gestreckt
Bis die Finger bluten
Im Keller gesteckt
Es gab das eine Lied
Und es gab unser Ziel
Dann kam anderes
Davon viel zu viel
So ging die Zeit
Und wir glaubten noch
Nur einen Sommer lang
Die Köpfe in den Wolken
Das ganz wird nicht einfach
Wenn wir’s nicht wirklich wollen
Es wurde Herbst
Und nichts davon blieb
Nichts davon blieb
Oh-oh
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie
Bin ich der Letzte hier
Der Letzte, der noch glaubt?
Es ist noch alles möglich
Wenn wir uns vertrauen
Meine Gitarre verkauft
Der Herbst kam ein Stück
Doch sie hängt noch im Fenster
Ich hol' sie mir zurück
Die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie
Die Hoffnung stirbt nie
Oh-oh
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie
Mein Sommer hat
Die Stadt verlassen
Doch es fühlt sich an wie früher
In den Straßen
Ich glaube an die Melodie
Die Hoffnung stirbt zuletzt, nein, die Hoffnung stirbt nie
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Oh-oh
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie

Die Hoffnung Stirbt Nie (traducción)

Mis primeras cuerdas
Estirado con alambre floral
Hasta que te sangren los dedos
Atrapado en el sótano
Había una canción
Y ahí estaba nuestro objetivo
Luego vino algo más
demasiado de eso
asi paso el tiempo
Y todavía creíamos
solo un verano
Las cabezas en las nubes
no va a ser fácil
Si realmente no lo queremos
Llegó el otoño
Y nada de eso se quedó
Nada de eso se quedó
ay ay
no duró
el verano se fue
y con ella la canción
ay ay
yo creo en eso
Todavía puedo escucharlo, la esperanza se está muriendo
La esperanza nunca muere
¿Soy el último aquí?
¿El último que todavía cree?
Todo es todavía posible
Si confiamos el uno en el otro
vendí mi guitarra
El otoño llegó un poco
Pero todavía cuelga en la ventana.
la recuperare
La esperanza muere
La esperanza nunca muere
La esperanza nunca muere
ay ay
no duró
el verano se fue
y con ella la canción
ay ay
yo creo en eso
Todavía puedo escucharlo, la esperanza se está muriendo
La esperanza nunca muere
mi verano tiene
salir de la ciudad
Pero se siente como antes
En las calles
creo en la melodia
La esperanza muere al final, no, la esperanza nunca muere
no duró
el verano se fue
y con ella la canción
ay ay
yo creo en eso
Todavía puedo escucharlo, la esperanza se está muriendo
ay ay
no duró
el verano se fue
y con ella la canción
ay ay
yo creo en eso
Todavía puedo escucharlo, la esperanza se está muriendo
La esperanza nunca muere