Traducción de la letra de la canción Blurry-Eyed Worries - Bronze Radio Return

Blurry-Eyed Worries (original)

A standard lie, or common truth*
I don’t know for sure
A cloudy sky, that hovers over you
It’s what you worry for
I know I’ma gonna, lay down and die
Don’t need nobody now to tell me where and why
I know I’ma gonna, lay down and die
Don’t know for sure
That the wind it blows no matter where you are
So hold your place
Stay today ‘cause tomorrow comes for sure
I’m gonna live (I'm gonna live) ‘til I die (‘til I die)
Until the blurry-eyed worry’s gone by
Stay today ‘cause tomorrow’s at my door
I’m gonna live (I'm gonna live) ‘til I die (‘til I die)
Until the blurry-eyed worry’s gone by
You feel you’re bound, with bills to pay
Or maybe you’re secure
You double down with a baby on the way
It’s what you worry for
I know I’ma gonna lay down and die
Someday somehow, a little later down the line
I know I’ma gonna lay down and die
Why worry now?
That the wind will blow no matter where you are
So hold your place

(traducción)

Una mentira estándar o una verdad común*
no estoy seguro
Un cielo nublado, que se cierne sobre ti
es lo que te preocupa
Sé que me voy a acostar y morir
No necesito que nadie ahora me diga dónde y por qué
Sé que me voy a acostar y morir
no estoy seguro
Que el viento sopla estés donde estés
Así que mantén tu lugar
Quédate hoy porque mañana viene seguro
Voy a vivir (voy a vivir) hasta que muera (hasta que muera)
Hasta que la preocupación de los ojos borrosos se haya ido
Quédate hoy porque mañana está en mi puerta
Voy a vivir (voy a vivir) hasta que muera (hasta que muera)
Hasta que la preocupación de los ojos borrosos se haya ido
Sientes que estás atado, con facturas que pagar
O tal vez estés seguro
Te duplicas con un bebé en camino
es lo que te preocupa
Sé que me voy a acostar y morir
Algún día de alguna manera, un poco más adelante
Sé que me voy a acostar y morir
¿Por qué preocuparse ahora?
Que el viento soplará estés donde estés
Así que mantén tu lugar