Traducción de la letra de la canción Down There - Bronze Radio Return

Down There (original)

Meet me by the river when the sun’s going down*
Make a little fire pass a bottle 'round
Ain’t no path, so follow all the sounds
Oh I’ll see you down there
You could tell two friends and they could five
We’ll all be here when Jack and Jim arrive
It’ll be just us and the trees, and a little fresh air
And when the whiskey’s all gone and the night grows old
There’s no more sense in the stories told
We can laugh down the path with smoke in our clothes
And find a little peace down there
So maybe I’ll see you down there
We’ll all get together for a while
So maybe I’ll see you down there
Everyone together for a while
Oh, I’ll see you there
Oh, I’ll see you there
Meet me in the city where the street’s run down
Gather up a crowd in an empty town
It’s where the people speed up and the time slows down
Oh, I’ll see you down there
Sally pours a drink and the glasses raise high
We wrote on the wall in a crooked line
The same song plays that we heard so many times
And now we’ll hear it down there
So maybe I’ll see you down there
We’ll all get together for a while
So maybe I’ll see you down there
Everyone together for a while
Oh, I’ll see you there
Oh, I’ll see you there

Down There (traducción)

Encuéntrame junto al río cuando se ponga el sol*
Haz que un pequeño fuego pase una botella redonda
No hay camino, así que sigue todos los sonidos
Oh, te veré allí abajo
Podrías decirle a dos amigos y ellos podrían cinco
Todos estaremos aquí cuando lleguen Jack y Jim.
Seremos solo nosotros y los árboles, y un poco de aire fresco
Y cuando el whisky se haya ido y la noche envejezca
No hay más sentido en las historias contadas
Podemos reírnos por el camino con humo en la ropa
Y encontrar un poco de paz allí abajo
Así que tal vez te vea allí abajo
Nos reuniremos todos por un tiempo
Así que tal vez te vea allí abajo
Todos juntos por un tiempo
Oh, te veré allí
Oh, te veré allí
Encuéntrame en la ciudad donde la calle está deteriorada
Reúne a una multitud en una ciudad vacía
Es donde la gente acelera y el tiempo se ralentiza
Oh, te veré allá abajo
Sally sirve una bebida y las copas se elevan
Escribimos en la pared en una línea torcida
Suena la misma canción que tantas veces escuchamos
Y ahora lo escucharemos allí abajo
Así que tal vez te vea allí abajo
Nos reuniremos todos por un tiempo
Así que tal vez te vea allí abajo
Todos juntos por un tiempo
Oh, te veré allí
Oh, te veré allí