Traducción de la letra de la canción If the Roof Is Leaking - Bronze Radio Return

If the Roof Is Leaking (original)

Now we can dance, all alone
Or we can even take a chance and never go home
It’s the thought of running out with a dash of doubt
Makes me never want to loose my song
And if we stop time we still grow older
Cuz the days still pass in our minds
And if we get out where we living now
We best be living with some brand new eyes
So saddle up and put the car in drive
Put the radio on to find a song to tell your momma good bye
And if the roof is leaking slowly
Then why don’t we just stand outside?
We may find a new place to lay down
Along the long horizon line
Until the sun don’t shine
Don’t hold back, don’t be bored, oh no.
.
Because I’ve heard this track all before
And it’s time to move on
And it’s time to move on
Now let’s romance, let’s forget
And let’s take a chance with no regrets
Cuz if we don’t stop moving we won’t stop loosing it yet
And it all starts in the studio
And when we get done, we want the radio
And when the curtain pulls we want the people to know
That the groove keeps moving and so should you
Pack your bags and put the car in drive
Put the radio on to find a song to tell your momma good bye
And if the roof is leaking slowly
Then why don’t we just stand outside?
So let’s find another place to call home
So let’s find another place to call home
Cuz it’s the east coast villain on the west side killing
With the south beach prize on the north shore chillin
The water keeps spilling and the fire keeps burning
And there’s smoke in this town so let’s get out of this place

(traducción)

Ahora podemos bailar, solos
O incluso podemos arriesgarnos y nunca volver a casa
Es la idea de salir corriendo con una pizca de duda
Me hace nunca querer perder mi canción
Y si detenemos el tiempo todavía envejecemos
Porque los días aún pasan en nuestras mentes
Y si salimos de donde vivimos ahora
Será mejor que vivamos con unos ojos nuevos
Así que ensilla y pon el auto en marcha
Pon la radio para encontrar una canción para decirle adiós a tu mamá
Y si el techo gotea lentamente
Entonces, ¿por qué no nos quedamos afuera?
Podemos encontrar un nuevo lugar para acostarnos
A lo largo de la larga línea del horizonte
Hasta que el sol no brille
No te detengas, no te aburras, oh no.
.
Porque he escuchado esta canción antes
Y es hora de seguir adelante
Y es hora de seguir adelante
Ahora vamos a romance, vamos a olvidar
Y arriesguémonos sin remordimientos
Porque si no dejamos de movernos, no dejaremos de perderlo todavía
Y todo comienza en el estudio
Y cuando terminemos, queremos la radio
Y cuando se abra el telón, queremos que la gente sepa
Que el surco sigue moviéndose y tú también deberías
Haz las maletas y pon el coche en marcha
Pon la radio para encontrar una canción para decirle adiós a tu mamá
Y si el techo gotea lentamente
Entonces, ¿por qué no nos quedamos afuera?
Así que busquemos otro lugar para llamar hogar
Así que busquemos otro lugar para llamar hogar
Porque es el villano de la costa este en el lado oeste matando
Con el premio de la playa sur en la costa norte relajándose
El agua sigue derramándose y el fuego sigue ardiendo
Y hay humo en este pueblo así que salgamos de este lugar