Traducción de la letra de la canción It's OK Now - Bronze Radio Return

It's OK Now (original)

Hold it down
Don’t let it go and slip through your fingers now
It’s today’s routine
That pushes us around
So grin and bear it
Cause nothings gonna change if we always wear this
Same half smile that suits us for a while
But don’t feel despair
Cause everybody’s walking there
When the last whistle blows
Then everybody knows
The weight is off your shoulders so let go
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Oh now, take it down yeah…
And we find ourselves
Like numbers in a book on a dusty shelf
We’ll exercise to better chase our wealth
But if you’re fine, fall in line
I hope I’m not wasting all your precious time
So go find yours and I’ll find mine
For those of you who feel like I do, then you should know man
What we do for a while to get what we need
Buys time to allow us to kill this routine
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Lets hold on to our edge
Stay sharper than the system says
Lets hold on to our edge
Stay sharper than the system
Now its o, now its o, now its o
Now its o, now its o, now its o
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Now it’s ok now
The day is almost over so lets play now
Take it off your shoulders, it’s ok now
The day is almost over so just wait
Oh now, take it down, take it down, yeah

(traducción)

Manténgalo pulsado
No lo dejes ir y se escape entre tus dedos ahora
es la rutina de hoy
Eso nos empuja
Así que sonríe y sopórtalo
Porque nada va a cambiar si siempre usamos esto
La misma media sonrisa que nos queda bien por un tiempo
pero no te desesperes
Porque todo el mundo está caminando allí
Cuando suene el último silbato
Entonces todo el mundo sabe
El peso está fuera de tus hombros, así que déjalo ir
Ahora está bien ahora
El día casi ha terminado, así que juguemos ahora.
Quítatelo de los hombros, está bien ahora
El día casi ha terminado así que solo espera
Oh, ahora, bájalo, sí...
Y nos encontramos
Como números en un libro en un estante polvoriento
Haremos ejercicio para perseguir mejor nuestra riqueza
Pero si estás bien, ponte en línea
Espero no estar perdiendo todo su precioso tiempo.
Así que ve a buscar el tuyo y yo encontraré el mío
Para aquellos de ustedes que sienten como yo, entonces deberían saber hombre
Lo que hacemos durante un tiempo para obtener lo que necesitamos
Gana tiempo para permitirnos matar esta rutina
Ahora está bien ahora
El día casi ha terminado, así que juguemos ahora.
Quítatelo de los hombros, está bien ahora
El día casi ha terminado así que solo espera
Aferrémonos a nuestro borde
Mantente más alerta de lo que dice el sistema
Aferrémonos a nuestro borde
Manténgase más nítido que el sistema
Ahora es o, ahora es o, ahora es o
Ahora es o, ahora es o, ahora es o
Ahora está bien ahora
El día casi ha terminado, así que juguemos ahora.
Quítatelo de los hombros, está bien ahora
El día casi ha terminado así que solo espera
Ahora está bien ahora
El día casi ha terminado, así que juguemos ahora.
Quítatelo de los hombros, está bien ahora
El día casi ha terminado así que solo espera
Oh, ahora, bájalo, bájalo, sí