Traducción de la letra de la canción Sell It to You - Bronze Radio Return

Sell It to You (original)

I find myself staring at the shelf*
With a hundred boxes and I need some help
They all look the same and each seem to claim
That they’re better than the other one
And on second thought I don’t
Need another answer to a phony problem
‘Cause everywhere I go, everything I see
Everything is sold to me
«It's made just for you»
Now I hope you don’t think that’s true
It’s made from the man with the cash in hand
For you to buy into
And when it breaks
However long that may take
It won’t be long before the next comes along
And sell a new mistake
‘Cause if you want it then, they’ll sell it you
In a box so beautiful it blinds your point of view
Don’t buy it then, they’ll wrap it up again
Twice the price for bad advice
As long as you keep buyin'
It’s not what you need
It’s how you fuel the want you feed
Mr. Follow often holds the hands of Ms. Lead (mislead)
It’s something new
Or becoming long overdue
Simon says it’s not what it is man
It’s how it’s sold to you
If you want it then, you’re sold before you even know it begins
It doesn’t matter even

Sell It to You (traducción)

Me encuentro mirando el estante*
Con cien cajas y necesito ayuda
Todos se ven iguales y cada uno parece reclamar
Que son mejores que el otro
Y pensándolo bien, no
Necesito otra respuesta a un problema falso
Porque donde quiera que vaya, todo lo que veo
todo me lo venden
«Está hecho solo para ti»
Ahora espero que no creas que eso es cierto
Está hecho del hombre con el dinero en efectivo en la mano.
Para que usted compre
Y cuando se rompe
Sin importar el tiempo que pueda tomar
No pasará mucho tiempo antes de que llegue el siguiente
Y vender un nuevo error
Porque si lo quieres entonces, te lo venderán
En una caja tan hermosa que ciega tu punto de vista
No lo compre entonces, lo envolverán de nuevo
Dos veces el precio de un mal consejo
Mientras sigas comprando
no es lo que necesitas
Es cómo alimentas el deseo que alimentas
El Sr. Seguir a menudo toma las manos de la Sra. Plomo (engañar)
es algo nuevo
O retrasarse mucho
Simon dice que no es lo que es hombre
Así es como se te vende
Si lo quieres, estás vendido antes de que sepas que comienza
Ni siquiera importa