Traducción de la letra de la canción Still in Motion - Bronze Radio Return

Still in Motion (original)

I’m well aware
There’s a long way to go before I’m there
But I’m still in motion, still in motion
I’ll grind all my gears
Trade my home for a new frontier
‘Cause I’m still in motion, still in motion
Rather be the last one in
Than be first to let it go
Oh I would rather be late
Than give up and never show
So, oh come and oh, move steadily
We keep on going at our own speed
So come on and soon we’ll see
We’ll get there going at our own speed
Oh my sight is set and I’m on my way
Every step I take I make day by day
‘Cause I’m still in motion
Oh I’m still in motion, oh I’m still in motion
Sometimes I walk real slow
And other times I run
When the push comes to shove
I know I’ll get it done
‘Cause I’m still in motion
Oh I’m still in motion, oh I’m still in motion
Rather be the last one in
Than be first to let it go
Oh I would rather be late
Than give up and never show

Still in Motion (traducción)

soy muy consciente
Hay un largo camino por recorrer antes de que yo esté allí
Pero sigo en movimiento, sigo en movimiento
Moleré todos mis engranajes
Cambiar mi casa por una nueva frontera
Porque todavía estoy en movimiento, todavía en movimiento
Prefiero ser el último en
Que ser el primero en dejarlo ir
Oh, preferiría llegar tarde
Que rendirse y nunca mostrar
Entonces, oh ven y oh, muévete constantemente
Seguimos yendo a nuestra propia velocidad
Así que vamos y pronto veremos
Llegaremos allí yendo a nuestra propia velocidad
Oh, mi vista está puesta y estoy en camino
Cada paso que doy lo hago día a día
Porque todavía estoy en movimiento
Oh, todavía estoy en movimiento, oh, todavía estoy en movimiento
A veces camino muy lento
y otras veces corro
Cuando llega el momento de empujar
Sé que lo haré
Porque todavía estoy en movimiento
Oh, todavía estoy en movimiento, oh, todavía estoy en movimiento
Prefiero ser el último en
Que ser el primero en dejarlo ir
Oh, preferiría llegar tarde
Que rendirse y nunca mostrar