Traducción de la letra de la canción Sylvan - Bronze Radio Return

Sylvan (original)

Hey Sylvan, what’s to say?
It feels so strange to sing your name this way
I’m lost for words, still looking for the one
Still searchin on the tip of my tongue
Hey Silvan, do you recall
The summer we spent moving bricks and building cement walls?
Through every midday, everyone would call
We laughed along and smiled at em all
And on the day, everybody came
You were there in a wooden picture frame
Reminding me of a wedding we went to where you cried for the bride and now
she’s here to cry for you
I guess we all fall in, fall out
Every good story has to end somehow
Here’s your standing over on your last bow
You left the stage on fire and they’ll never put it out
Never put it out
Hey Silvan, where’d you go?
Yeah, I know you were always leavin early from the parties
We would throw
We chased you down before you were gone
Oh, I wish I knew the street that you’re on
Now it’s safe, you never went away
You’re in the ground, sure not living in a grave
I look around and I see what you gave
All proof of the life you embraced
I guess we all fall in, fall out
Every good story has to end somehow
Here’s your standing over on your last bow
You left the stage on fire and they’ll never put it out
Never put it out

Sylvan (traducción)

Hola Sylvan, ¿qué hay que decir?
Se siente tan extraño cantar tu nombre de esta manera
Estoy perdido por las palabras, sigo buscando el
Todavía buscando en la punta de mi lengua
Oye Silvan, te acuerdas
¿El verano que pasamos moviendo ladrillos y construyendo paredes de cemento?
A través de todos los mediodías, todo el mundo llamaría
Nos reímos y les sonreímos a todos
Y en el día, todos vinieron
Estabas allí en un marco de madera
Recordándome una boda a la que fuimos donde lloraste por la novia y ahora
ella está aquí para llorar por ti
Supongo que todos nos caemos, nos caemos
Toda buena historia tiene que terminar de alguna manera
Aquí está tu posición en tu última reverencia
Dejaste el escenario en llamas y nunca lo apagarán
Nunca lo apagues
Oye Silvan, ¿a dónde fuiste?
Sí, sé que siempre te ibas temprano de las fiestas
tiraríamos
Te perseguimos antes de que te fueras
Oh, me gustaría saber en qué calle estás
Ahora es seguro, nunca te fuiste
Estás en el suelo, seguro que no vives en una tumba
Miro a mi alrededor y veo lo que diste
Toda prueba de la vida que abrazaste
Supongo que todos nos caemos, nos caemos
Toda buena historia tiene que terminar de alguna manera
Aquí está tu posición en tu última reverencia
Dejaste el escenario en llamas y nunca lo apagarán
Nunca lo apagues