Traducción de la letra de la canción The Storm - Bronze Radio Return

The Storm (original)

Lay on down and I hit the lights
Close my eyes on a quiet night
I feel a dream and I’m sleeping too
Hearin' little drops on my windowsill
I know that sound, the smell of dotting rain
She moves my weather vane
She is the storm, and the calm, that proceeds
The howling wind and the still air in-between
And I see, the clouds rolling in
With a force to knock me down
And pick me up again
She calls in quick no warning signs
The lightning strikes from wild skies
The things I hope are waterproof
Are tested as she rains through my roof
All I can do, is wait for it to pass
Hold down, and hope to last
She is the storm, and the calm, that proceeds
The howling wind and the still air in-between
And I see, the clouds rolling in
With force to knock me down
And pick me up again
Now the streets are flooding and the powers out
No use running and I’m heading out
I pull my hatch and I batten down
I face the storm and I hold my ground
She is the storm, and the calm, that proceeds
The howling wind and the still air in-between
And I see, the clouds rolling in
With a force to knock me down
And pick me up again
And when she leaves, I want her back again
Her storm, I took comfort in
Mmmm, I took comfort in

(traducción)

Recuéstate y enciendo las luces
Cierro mis ojos en una noche tranquila
Siento un sueño y también estoy durmiendo
Escuchando pequeñas gotas en el alféizar de mi ventana
Conozco ese sonido, el olor de la lluvia
Ella mueve mi veleta
Ella es la tempestad, y la calma, que procede
El viento aullador y el aire quieto en el medio
Y veo, las nubes rodando
Con una fuerza para derribarme
Y recogerme de nuevo
Ella llama rápido sin señales de advertencia
Los relámpagos caen de los cielos salvajes
Las cosas que espero sean impermeables
Son probados mientras llueve a través de mi techo
Todo lo que puedo hacer es esperar a que pase
Mantén presionado y espera que dure
Ella es la tempestad, y la calma, que procede
El viento aullador y el aire quieto en el medio
Y veo, las nubes rodando
Con fuerza para derribarme
Y recogerme de nuevo
Ahora las calles se están inundando y los poderes están fuera
No sirve de nada correr y me voy
Saco mi escotilla y cierro
Me enfrento a la tormenta y me mantengo firme
Ella es la tempestad, y la calma, que procede
El viento aullador y el aire quieto en el medio
Y veo, las nubes rodando
Con una fuerza para derribarme
Y recogerme de nuevo
Y cuando se vaya, la quiero de vuelta
Su tormenta, me consolé en
Mmmm, me consolé en