Traducción de la letra de la canción What Am I Singing For - Bronze Radio Return

What Am I Singing For (original)

I could write a song about a bong
So all the college kids could sing along
And I could get high with them
And I could sing a tune this afternoon
For all the babies booming, pills consuming truth
As the elders dream of youth
And this melody it sounds a bit like
It could be played in stores and malls
And I’ll take my check directly
And I’ll spend it all
And this chord, who’s it for?
Please pay five bucks at the door
And I swear I’m singing to you
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for?
And I could write some words and tell the world
About a girl who strung me out like dirty pearls
But we’ve heard that story before
And I could make a beat and rap a hook for you to dance to
And the the clubs it shook would
Keep me crunk with my junk in the trunk
And your body don’t lie when you move to the funk
Two and four get the people through the door
While one and three live a little more lonely
People ignore the beats they can’t clap to anymore
And what’s a song if nobody listens, nobody cares
Won’t fit a box made with perfect squares
What could I do to convince you I’m still here
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for

(traducción)

Podría escribir una canción sobre un bong
Para que todos los universitarios pudieran cantar
Y podría drogarme con ellos
Y podría cantar una melodía esta tarde
Para todos los bebés en auge, píldoras que consumen la verdad
Como los ancianos sueñan con la juventud
Y esta melodía suena un poco como
Se puede jugar en tiendas y centros comerciales.
Y tomaré mi cheque directamente
Y lo gastaré todo
Y este acorde, ¿para quién es?
Pague cinco dólares en la puerta.
Y te juro que te estoy cantando
Ay dime, ay dime, ya no sé
Ooooo, ¿para qué estoy cantando?
Es mi elección usar mi voz
Y puedes elegir ignorar
Ooooo, ¿para qué estoy cantando?
Y podría escribir algunas palabras y decirle al mundo
Sobre una chica que me colgaba como perlas sucias
Pero hemos escuchado esa historia antes.
Y podría hacer un ritmo y golpear un gancho para que bailes
Y los palos que sacudió serían
Mantenme crunk con mi basura en el baúl
Y tu cuerpo no miente cuando te mueves al funk
Dos y cuatro llevan a la gente a través de la puerta
Mientras uno y tres viven un poco más solos
La gente ignora los ritmos que ya no pueden aplaudir
¿Y qué es una canción si nadie escucha, a nadie le importa?
No cabe en una caja hecha con cuadrados perfectos
¿Qué podría hacer para convencerte de que todavía estoy aquí?
Ay dime, ay dime, ya no sé
Ooooo, ¿para qué estoy cantando?
Es mi elección usar mi voz
Y puedes elegir ignorar
Ooooo, para qué estoy cantando