Traducción de la letra de la canción Wonder No More - Bronze Radio Return

Wonder No More (original)

Ghost with a name, it used to haunt me*
Taunt me with shackles and chains
When I used to believe
But the ghost was alive and hollow inside
Her body still warm with the tears in her eyes
She wouldn’t leave
She wouldn’t leave
Four long years and I know where I’ve been
I’ve been stuck up in a slow rewind
From the sweat of my mind
It comes and it goes from the shadows below
It hung high so I laid low
And now I leave it behind
And now I leave it behind
Oh oh oh
A mile down the road that the black stones pave
I ran from the sea and got caught by her wave
She took me away
While my faith was blind, my eyes could see
I was sure that the cure would remedy me
But it was just the disease
Just the disease
Now I stop thinking about it
It’s wasted enough of my time
I catch a breeze and throw a fit
Now I know
Oh oh oh
Oh oh oh
I wonder no more, I don’t wonder for the sake of making new mistakes,
oh no no no
I wonder no more, I don’t wonder for the sake of making bodies ache and my head
so sore
Wonder no more now I wonder no more
Wonder no more now I wonder no more

Wonder No More (traducción)

Fantasma con nombre, solía perseguirme*
Burlarme con grilletes y cadenas
Cuando solía creer
Pero el fantasma estaba vivo y hueco por dentro
Su cuerpo aún caliente con las lágrimas en sus ojos
ella no se iria
ella no se iria
Cuatro largos años y sé dónde he estado
He estado atrapado en un rebobinado lento
Del sudor de mi mente
Viene y va desde las sombras de abajo
Colgaba alto, así que me agaché
Y ahora lo dejo atrás
Y ahora lo dejo atrás
oh oh oh
Una milla por el camino que pavimentan las piedras negras
Corrí desde el mar y me atrapó su ola
ella me llevó lejos
Mientras mi fe era ciega, mis ojos podían ver
estaba seguro que la cura me remediaria
Pero fue solo la enfermedad
solo la enfermedad
Ahora dejo de pensar en eso
Ya he desperdiciado suficiente de mi tiempo
Atrapo una brisa y lanzo un ataque
Ahora sé
oh oh oh
oh oh oh
No me pregunto más, no me pregunto por cometer nuevos errores,
ay no no no
No me pregunto más, no me pregunto para hacer que los cuerpos duelan y mi cabeza
tan dolorida
No me pregunto más ahora no me pregunto más
No me pregunto más ahora no me pregunto más