Traducción de la letra de la canción World Spin, Home Spun - Bronze Radio Return

World Spin, Home Spun (original)

Drive all night and you’re almost home.
You sing along a song on the radio.
Your dashboard lights and your engine moans.
The last time you left was long
ago
And when you ride, the half folks and empty eyes, and everyone starts asking
where you’ve been.
Just then you realize that while you were out chasing pines,
everybody else got settled in
You are older, you are now, once a young gun.
Now the door is locked so the
lights all leave your face numb.
You saw the world spin, while your home spun.
You saw the world spin, while your home spun
And off you go and on you ride.
You never felt so lost and left behind.
Your headlights glow on your heavy mind, shining on the road and now you’re
blind.
You can hope the stretch ahead is silverlined
And when you return, back to town, the place you yearn is the only one who
knows where you’ve been.
It’ll be no surprise, while everyone has lived their
lives, the memories you left them were thin
You are older, you are now, once a young gun.
Now the door is locked so the
lights all leave your face numb.
You saw the world spin, while your home spun.
You saw the world spin, while your home spun
Now when you leave here, you look twice at your loved ones, make sure to soak
it in. Now when you leave here, you look twice at your loved ones.
You don’t know how they’ll grow, they just know you’re leaving
You are older, you are now, once a young gun.
Now the door is locked so the
lights all leave your face numb.
You saw the world spin, while your home spun.
You saw the world spin, while your home spun

(traducción)

Conduce toda la noche y ya casi estás en casa.
Cantas una canción en la radio.
Tu tablero se enciende y tu motor gime.
La última vez que te fuiste fue larga
atrás
Y cuando montas, los medio amigos y los ojos vacíos, y todos comienzan a preguntar
donde has estado.
En ese momento te das cuenta de que mientras estabas persiguiendo pinos,
todos los demás se instalaron
Eres mayor, ahora eres, una vez un arma joven.
Ahora la puerta está bloqueada para que el
todas las luces dejan tu cara entumecida.
Veías girar el mundo, mientras giraba tu hogar.
Viste el mundo girar, mientras tu casa giraba
Y te vas y sigues cabalgando.
Nunca te sentiste tan perdido y abandonado.
Tus faros brillan en tu mente pesada, brillando en el camino y ahora estás
ciego.
Puede esperar que el tramo por delante sea plateado
Y cuando regresas, de vuelta al pueblo, el lugar que anhelas es el único que
sabe dónde has estado.
No será una sorpresa, ya que todos han vivido su
vidas, los recuerdos que les dejaste eran delgados
Eres mayor, ahora eres, una vez un arma joven.
Ahora la puerta está bloqueada para que el
todas las luces dejan tu cara entumecida.
Veías girar el mundo, mientras giraba tu hogar.
Viste el mundo girar, mientras tu casa giraba
Ahora, cuando te vas de aquí, miras dos veces a tus seres queridos, asegúrate de empaparte
ahora, cuando te vas de aquí, miras dos veces a tus seres queridos.
No sabes cómo van a crecer, solo saben que te vas
Eres mayor, ahora eres, una vez un arma joven.
Ahora la puerta está bloqueada para que el
todas las luces dejan tu cara entumecida.
Veías girar el mundo, mientras giraba tu hogar.
Viste el mundo girar, mientras tu casa giraba