Traducción de la letra de la canción Hospitalized - BROODS

Hospitalized (original)

I’ve never known how it feels to break
Stuck in the waiting room thinking for goodness sake
Don’t wanna be the one to comfort no more
I wanna be the one on the floor
Do you think I can make it?
I know it’s six feet away, but
I could get a run up
'Cause I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
I love the sympathy from all of my friends
I wanna feel the hurt so I don’t have to pretend
I wanna hear them ask me if I’m okay (Are you okay?)
That’s all I really want them to say
Do you think I can make it?
It ain’t too far away, but
How the fuck I get back?
'Cause I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
This bass is nutritious
Tasty and delicious
Exceptionally vicious, yeah
Everybody feels this
'Cause I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized

Hospitalized (traducción)

Nunca supe cómo se siente romper
Atrapado en la sala de espera pensando por el amor de Dios
No quiero ser el que no consuele más
Quiero ser el que está en el suelo
¿Crees que puedo hacerlo?
Sé que está a seis pies de distancia, pero
Podría obtener una carrera
Porque siento que estoy roto, pero nunca tengo una razón
Así que voy a saltar, voy a esforzarme hasta que me hospitalicen
Sí, siento que estoy roto, pero nunca tengo una razón
Así que voy a saltar, voy a esforzarme hasta que me hospitalicen
Me encanta la simpatía de todos mis amigos.
Quiero sentir el dolor para no tener que fingir
quiero escucharlos preguntarme si estoy bien (¿estás bien?)
Eso es todo lo que realmente quiero que digan
¿Crees que puedo hacerlo?
No está muy lejos, pero
¿Cómo diablos vuelvo?
Porque siento que estoy roto, pero nunca tengo una razón
Así que voy a saltar, voy a esforzarme hasta que me hospitalicen
Sí, siento que estoy roto, pero nunca tengo una razón
Así que voy a saltar, voy a esforzarme hasta que me hospitalicen
Este bajo es nutritivo
sabroso y delicioso
Excepcionalmente vicioso, sí
Todo el mundo siente esto
Porque siento que estoy roto, pero nunca tengo una razón
Así que voy a saltar, voy a esforzarme hasta que me hospitalicen
Sí, siento que estoy roto, pero nunca tengo una razón
Así que voy a saltar, voy a esforzarme hasta que me hospitalicen