Traducción de la letra de la canción The Equator - Brooke Fraser

The Equator (original)

Black light, cheeks sting up near the Arctic
Brazen boys down in the arcade
Lips spittin', arms split, wind off the boil
Did I shake fire from my homeland
I am ice when I’m not near him
Time is frozen till we meet
When my lover is, endless summer lives
So I’m heading for the heat
Enter deeper, running through my veins
Born in the ice but I’ll die in the flame
Could be fatal but here I go
You don’t know till you wanna know
You don’t know till you pass the equator
The equator
The equator, yeah
The equator
Burnin', burnin', flushed with fever
Breathless, beating, when he’s near
He is practically (…)
Mercury’s stratosphere
Enter deeper, running through my veins
Born in the ice but we’ll die in the flame
Could be fatal but here I go
You don’t know till you wanna know
You don’t know till you pass the equator
The equator
The equator
The equator

(traducción)

Luz negra, mejillas picadas cerca del Ártico
Chicos descarados en la sala de juegos
Labios escupiendo, brazos divididos, viento fuera de la ebullición
Sacudí el fuego de mi patria
Soy hielo cuando no estoy cerca de él
El tiempo está congelado hasta que nos encontremos
Cuando mi amante es, el verano interminable vive
Así que me dirijo al calor
Entra más profundo, corriendo por mis venas
Nací en el hielo pero moriré en la llama
Podría ser fatal, pero aquí voy
No sabes hasta que quieres saber
No lo sabes hasta que pasas el ecuador
El ecuador
El ecuador, sí
El ecuador
Ardiendo, ardiendo, enrojecido con fiebre
Sin aliento, latiendo, cuando está cerca
Es prácticamente (…)
La estratosfera de Mercurio
Entra más profundo, corriendo por mis venas
Nacido en el hielo pero moriremos en la llama
Podría ser fatal, pero aquí voy
No sabes hasta que quieres saber
No lo sabes hasta que pasas el ecuador
El ecuador
El ecuador
El ecuador