Traducción de la letra de la canción Hard Act To Follow - Brother Cane

Hard Act To Follow (original)

Pickin' up the pieces
Sweepin' off the dust
I thought it would be better
But it’s never been so rough
Flippin' through old numbers
Dependin' on the past
It helps to have some company
But it seems to never last
Then it comes
The loneliness within
Like a stone
Crushin' me again
You’re a hard act to follow
I can’t find nobody, baby quite like you
You’re a hard act to follow
Yeah yeah
Yesterdays were easy
Gentle on my mind
I’d run to you for shelter from the storm
And leave the world behind
The way you cleared my senses
The way you soothed my soul
If only I had faith in you
My tears would never flow
Now you’re gone
My hope is all in vain
I was wrong
I couldn’t make you stay
You’re a hard act to follow
There ain’t anything, baby quite like you
You’re a hard act follow
Yeah yeah
Everything I done
I can’t change
One to many crosses to bear
Who’s to blame?
Oh just to have you back today
Oh then it comes
The loneliness within
I was wrong
It’s crushin' me again
You’re a hard act to follow
There ain’t anything baby quite like you
You’re a hard act to follow yeah
I can’t find nobody quite like you
I can’t find nobody quite like you

(traducción)

Recogiendo las piezas
Barrer el polvo
Pensé que sería mejor
Pero nunca ha sido tan duro
Flippin 'a través de números antiguos
Dependiendo del pasado
Ayuda tener algo de compañía
Pero parece que nunca dura
entonces viene
La soledad interior
Como una piedra
Aplastándome de nuevo
Eres un acto difícil de seguir
No puedo encontrar a nadie, cariño, como tú
Eres un acto difícil de seguir
sí, sí
Los ayeres fueron fáciles
Suave en mi mente
Corría hacia ti en busca de refugio de la tormenta
Y dejar el mundo atrás
La forma en que despejaste mis sentidos
La forma en que calmaste mi alma
Si tan solo tuviera fe en ti
Mis lágrimas nunca fluirían
Ahora ya no estás
Mi esperanza es toda en vano
Me equivoqué
No pude hacer que te quedes
Eres un acto difícil de seguir
No hay nada, cariño, como tú
Eres un acto duro, sigue
sí, sí
Todo lo que hice
no puedo cambiar
Una a muchas cruces para soportar
¿De quien es la culpa?
Oh, solo para tenerte de vuelta hoy
Oh, entonces viene
La soledad interior
Me equivoqué
Me está aplastando de nuevo
Eres un acto difícil de seguir
No hay nada bebé como tú
Eres un acto difícil de seguir, sí
No puedo encontrar a nadie como tú
No puedo encontrar a nadie como tú