Traducción de la letra de la canción Pressure - Brother Cane

Pressure (original)

See I’m just a broken man
Not asking for favors or a lendin' hand
I can’t hide the doubt, or disguise what you’re about
Still I can’t keep you from fallin' out
Oh, about last night
When comfort’s heard all your stories
Your’re not a virgin anymore
It’s not encouraging
To be pushedand antagonized
You’re still afraid
To make your own choice
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
No more beggin'
No more greed
No more prayin' that you’ll believe
I’m trying hard but see I’m not that kind
It’s time for me to let life unwind
When all is said and done
Look 'round at all the pieces
And find another frozen promise in the haze
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
Precious moments
Don’t want no pressure
Don’t need no pressure
I can’t take no pressure from you
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth

Pressure (traducción)

Mira, solo soy un hombre roto
No pedir favores o una mano prestada
No puedo ocultar la duda, o disfrazar lo que estás haciendo
Todavía no puedo evitar que te caigas
Oh, sobre anoche
Cuando la comodidad ha escuchado todas tus historias
Ya no eres virgen
no es alentador
Ser empujado y antagonizado
todavía tienes miedo
Para hacer tu propia elección
Momentos preciosos
No quiero presionarte
Momentos preciosos
No siempre lleves la verdad
No más empezar
No más codicia
No más rezar para que creas
Me estoy esforzando pero veo que no soy de ese tipo
Es hora de que deje que la vida se relaje
Cuando todo está dicho y hecho
Mira alrededor de todas las piezas
Y encuentra otra promesa congelada en la neblina
No puedes soportar sentirte como en casa
Solo contigo mismo para preguntarte
Este carrusel roto nunca será el mismo
Momentos preciosos
No quiero presionarte
Momentos preciosos
No siempre lleves la verdad
Momentos preciosos
No quiero ninguna presión
No necesito ninguna presión
No puedo soportar ninguna presión tuya
No puedes soportar sentirte como en casa
Solo contigo mismo para preguntarte
Este carrusel roto nunca será el mismo
Momentos preciosos
No quiero presionarte
Momentos preciosos
No siempre lleves la verdad